IAVD

иԓчкувийимиӈ иԓ-

Ru

сглазить кого-либо

stem

иԓчкувийимиӈ иԓэс

phrase

иԓчэт-

Ru

умолкать многократно, то и дело (напр. разговор)

En

stop talking many times

stem

иԓчʼсӄ

Ru

ушная сера

stem

иԓэлэԓ-

Ru

шамкать

stem

иԓэлэԓкас

stem

иԓэт-

Ru

ходить, уходить многократно, то и дело

En

go, leave many times, all the time

stem

иԓэчӽ

Ru

ушко (< иʔл)

stem

Имаркин

Ru

муж. имя собственное, "трава, которая весьма скоро загорается, может быть плаун"

stem

имзатэʔԓэ-

Ru

гнать рыбу в запор

stem

имзатэʔԓэс

stem

имзатэʔнәӈ

Ru

погонялка для рыбы (крестовина на шесте, ею пугают рыбу)

stem

им-

Ru

стричься (самому), лысеть, облезать (шкура)

En

cut one's own hair, become bald, shed off skin

stem

имԓ

Ru

груз

stem

имԓ-

Ru

нагружать что-либо на себя (на плечи, спину)

En

burden oneself with something (shoulders, back)

stem

имԓлаӽ

Ru

грязный, запущенный (гл. обр. помещение)

stem

имԓо-

Ru

пить чай

En

drink tea

stem

имԓты-

Ru

навьючивать на себя груз, нагружаться

En

burden oneself

stem

имԓтэ-

Ru

навьючивать на себя груз

stem

имԓтэкас

stem

имԓу

Ru

человек, любящий пить чай, "чаепийца"

phrase

имсӄʼэʔԓки

Ru

вспоминая прошлое

stem

имст

Ru

ну и!

stem

имт

Ru

ведь

stem

имтс

Ru

серьёзно

stem

имтх

Ru

младший (брат, сестра)

stem

имхэс

Ru

заодно

stem

имӽчʼәс-

Ru

облезать коже (от загара)

stem

имӽчʼәскас

stem

инаԓпэт

Ru

радикулит

stem

инвином

Ru

ремешок, завязка (на одежде, обуви)

stem

инзилэʔԓ-

Ru

раздавать, раздаривать

stem

инзилэʔԓкас

stem

инзэсӽ

Ru

охапка

stem

инйином

Ru

всплеск рыбы

phrase

инйу-

Ru

караулить, сторожить (ср. фгоԓэс)

stem

инйукас

stem

инйус

stem

инйусхэн-

Ru

постоянно караулить, сторожить что-либо

stem

инйусхэнэс

stem

ин-

Ru

вытапливаться (главным образом о нерпичьем жире) естественным путем: жир нарезают мелкими кусочкам и ставят на солнце, либо в теплое место

En

melt out (normally about ringed seal fat)

stem

инки

Ru

ну, уже и т.п. (побудительные)

stem

инкил-

Ru

давать что-либо кому-либо, обносить всех угощением

stem

инкнэԓ

Ru

или

stem

инкэмԓ

phrase

инләмәԓ-

Ru

мыть, стирать (< ләмәс)

stem

инләмәԓкас

stem

инԓилуʔԓ-

Ru

баловаться, дразниться (дети)

stem

инԓилуʔԓкас

stem

инԓӈин-

Ru

смешить

stem

инԓӈинкас

stem

инмисин-

Ru

беспокоить, мешать

En

bother

stem

инмисинкиԓӽ

Ru

мятежник

stem

инмиcи-

Ru

мешать кому-либо

En

bother someone

stem

инмэӈ

Ru

кожаный ободок плетяной корзины

stem

инмэсэӈ

Ru

помеха

stem

иннаткава-

Ru

искалечиться

stem

иннаткавакас

stem

инӈукэлаӽэʔн

Ru

остальной

stem

иномс-

Ru

оставлять, покидать, бросать

stem

иномскас

stem

иночʼ-

Ru

звать (< очʼ-)

stem

иночʼкас

stem

инпуњԓӽ

Ru

деверь (брат мужа)

stem

инс

Ru

только что (коряк.)

stem

инси-

Ru

идти (шуга по реке)

stem

инсикас

stem

инсим

Ru

шуга

stem

инсимпԓ-

Ru

быстро, наскоро перетаскивать что-либо (при погрузке, разгрузке, перегрузки или в иных ситуациях)

En

quickly move something (while loading or unloading something)

stem

инс-

Ru

выливать, лить; высыпать, сыпать

En

pour, pour something out

stem

инскԓит-

Ru

постоянно приносить домой (с охоты и тп)

En

bring home all the time (from the hunt)

stem

инскԓ-

Ru

приносить домой, являться не с пустыми руками (с охоты, из тундры и т.п.)

En

bring something home, come back not empty-handed (from hunting, from tundra)

stem

инслыӄ

Ru

потихоньку, незаметно

stem

инсучи-

Ru

идти (о шуге по реке)

stem

инсучэкас

stem

инсхиʔԓ-

Ru

торговать; покупать

En

sell, trade

stem

инсхул

Ru

каменный скребок для шкур

stem

инсхуʔӈэнәӈ

Ru

деталь нарты, ремень прикрепляющий передний баран (дугу) нарты к копыльям

stem

инсхэʔԓкиԓӽ

Ru

торговец

stem

инткитэʔԓ-

Ru

раскидывать, разбрасывать (< ткит-)

stem

инткитэʔԓкас

stem

интӄрэлкэн

Ru

прилежный

stem

интныʔԓ-

Ru

толкаться (< тныԓ-)

stem

интнэсхэн-

Ru

толкаться

stem

интнэсхэнкас

stem

интнэʔԓкас

stem

интхил

Ru

заноза, колючка, шип (боярышника, шиповника)

stem

интхԓ-

Ru

драться

stem

интхԓкас

stem

интхәл

Ru

заноза, колючка, шип (боярышника, шиповника)

stem

интхәлэʔԓ-

Ru

колоться, быть колючим (о кустарнике)

stem

интхәлэʔԓкас

stem

интхэл-

Ru

занозить что-либо

stem

интхэлкас

stem

интхэлэс

stem

интӽзэсӽ

Ru

вязка вяленой лососевой икры; плетеная связка мелкой рыбы

stem

интымны-

Ru

обманывать кого-либо

stem

интымныкэс

Ru

обманывать

stem

интымныс

Ru

обмануть

stem

интынныв-

Ru

ошибаться

stem

Dictionary of All Itelmen Words