IAVD

тавак

Ru

табак

stem

тавако-

Ru

жевать табак

stem

тавакокас

stem

тавԓоԓханэӈ

Ru

по-корякски

stem

таволат-

Ru

обнимать кого-либо многократно

stem

таволаткас

stem

таволаʔԓ-

Ru

обниматься (вообще)

stem

таволаʔԓкас

stem

тавол-

Ru

обнимать

En

hug, embrace

stem

таволкас

stem

тавоӈзо-

Ru

пробовать, испытывать кого-либо, что-либо, постоянно

stem

тавоӈзос

stem

тавоӈэс

stem

тавоӈэтэс

stem

тавуӈ-

Ru

испытвать кого-либо, пробовать что-либо

En

try

stem

тавуӈном

Ru

испытание

En

tryout, ordeal

stem

тавуӈэт-

Ru

пробовать, испытывать что-либо дистрибутивно

stem

тайӈа-

Ru

ругать кого-либо

stem

тайӈакас

stem

тайӈас

stem

таӄа-

Ru

молиться

stem

таӄакас

stem

таӄас

Ru

молитва

En

pray

stem

таӄаʔԓ-

Ru

молиться

stem

таӄаʔԓкас

stem

таӄаʔԓном

Ru

молитвенный дом, храм

stem

талавала-

Ru

избить кого-либо слегка, чуть-чуть (<тала-)

stem

талавалас

stem

талавата-

Ru

пойти побить кого-либо (<тала-)

stem

талаватас

stem

талазо-

Ru

бить кого-либо, постоянно (<талас)

stem

талазокас

stem

талазос

stem

тала-

Ru

бить; дробить; толочь

En

beat, crush

stem

талакас

stem

талас

stem

талат-

Ru

бить кого-либо, время от времени

stem

талатэс

stem

Талачь

Ru

муж. имя собств. "кот морской"

stem

таԓӄэв-

Ru

мелькать

En

gleam, flicker

stem

таԓӄэвкас

stem

тамас

Ru

крыша, крытая травой (современная крыша, крытая шифром или железом)

En

roof

stem

тамтам

Ru

нарост, шишка (ревматическая) на руке ноге; твердая опухоль, приманка (сед)

stem

тамәс

Ru

крыша, крытая травой (современная крыша, крытая шифром или железом)

En

roof

stem

танʔин

Ru

здешний, местный

stem

тањԓкас

Ru

леший, лесной дух; приходя в лес ительмены бросали ему крошки еды

stem

тарваначӽ

Ru

постель из ветвей кедрача (в лесу, когда нет палатки)

stem

тат-

Ru

вставать многократно то и дело

stem

таткас

stem

татлячь

Ru

коты морские

stem

Татол

Ru

жен. флк. "женщина-лисица" (татол - алют "лисица", ср. тʼсалай) имя любовница Кутха

stem

тафљо

Ru

коряк

stem

тах тах тах

Ru

направо (команда собакам)

stem

таӽтаӽ

Ru

снегопад

stem

таʔмза-

Ru

облизывать что-либо

stem

таʔмзас

stem

таʔмзат-

Ru

облизывать что-либо, все время или постоянно

stem

таʔмзатэс

stem

таʔӈорэчӽ

Ru

рыбий плавник

stem

тӑлфс-

Ru

доставлять что-либо по реке вверх, против течения

stem

тӑлфскас

stem

тӑлфсэс

stem

тӑӽтӑӽ

Ru

снегопад

En

snowfall

stem

твайтат-

Ru

прыгать, перепрыгивать с перерывами, несколько раз

stem

твайтаткас

stem

твайтзо-

Ru

прыгать, перепрыгивать многократно

stem

твайтзокас

stem

твайт-

Ru

прыгать (в длину, по горизонтали); выпрыгивать, перепрыгивать

En

jump (horizonally)

stem

твайткас

stem

твайчо-

Ru

прыгать; перепрыгивать

En

jump, skip

stem

твайчокас

stem

тви-

Ru

сплавлять (вниз по течению)

En

go downstream

stem

твил-

Ru

окружать

En

circle something

stem

твис

stem

твэлкас

stem

твэстэв-

Ru

наблюдать (незаметно, издали), смотреть в щелку, через узкую щель

En

watch (from afar)

stem

твэстэвкас

stem

твэстэвном

Ru

высокое место с хорошим обзором, откуда удобно наблюдать где притаилась дичь; охотинкам обычно хорошо известны все таки места в районе охоты

stem

телефон

Ru

телефон

En

phone

stem

тзилвин

Ru

вы сами

stem

тзилы-

Ru

носить что-либо (только одежду)

stem

тзилыс

phrase

тзәл-

Ru

догонять кого-либо

stem

тзәлкас

stem

Тзэлкотхамилӽ

Ru

муж флк. "догнавший женщину из рода Кутха" (тзел=котха=ми=лӽ), имя мужа Синаӈэвт в одной из версий сюжета о ее женитьбе. Имя мотивировано сюжетом.

stem

тйотйәм

Ru

кровеносный сосуд, артерия, вена (у человека и животного)

stem

т-

stem

т-

Ru

задерживаться в каком-либо месте некоторое время (несколько дней)

stem

ткарвэл

Ru

мир (отсутствие войны)

En

peace

stem

ткарвэла

Ru

спокойно

En

calmly

stem

ткарвэлʔан

Ru

мирный

En

peaceful

stem

ткас

stem

ткас

phrase

ткил-

Ru

бросать, выбрасывать

En

throw away

stem

ткиллыт-

Ru

разбрасывать, бросать, выбрасывать что-либо дистрибутивно

En

scatter

stem

ткиллэт-

Ru

бросать, выбрасывать что-либо дистрибутивно

stem

ткиллэтәс

stem

ткит-

Ru

бросать, кидать

En

throw

stem

ткуп

Ru

центральный запор

stem

ткупэнпав

Ru

первый от центра запор (их как правило два)

stem

Dictionary of All Itelmen Words