Dictionary of All Itelmen Words

Total words — 7577
Специальный символ
Специальные символы
ӑ
ё
ŏ
ў
ә
љ
ԓ
њ
ӈ
ӄ
ӽ
кˊ
ӄˊ
пˊ
тˊ
чˊ
˚
ʔ
Фильтр поиска
Әә
әлтсэ-
En
get softer
Ru
смягчаться, делаться мягче
stem
view
әлтәла-
En
respect someone
Ru
уважать кого-либо
stem
view
әлфԓ-
En
carve, cut up, dress (seal, bear, but not fish), take skin off (also in a figurative meaning)
Ru
разделывать, пластать (нерпу, медведя, и т.п., но не рыбу), обдирать, снимать шкуру (ткж. фигурально), потрошить "пластать" (камч.)
stem
view
әлфталатном
Ru
милость
stem
view
әлфча-
En
agree
Ru
соглашаться
stem
view
әлхпит-
En
emerge many times
Ru
показываться многократно
stem
view
әлхп-
En
emerge, become visible
Ru
появляться, показываться (ср. ксхлэ-), родиться (ср. авза-)
stem
view
әлхʔэ-
En
suck
Ru
сосать
stem
view
әлӽт-
En
spend day
Ru
дневать (делать привал по пути)
stem
view
әлӽэ-
En
suck something
Ru
сосать что-либо
stem
view
әлызи-
Ru
возвращаться
stem
view
әлʔата-
En
go get something
Ru
пойти достать что-либо
stem
view
әлʔиԓ-
En
explain, instruct, give instructions
Ru
объяснить, советовать, наставлять, давать указания, инструктировать кого-либо (ср. әнʔис)
stem
view
әлʔиԓкиԓӽ
Ru
проповедник
stem
view
әлʔиԓном
Ru
проповедь
stem
view
әлʔэ-
En
take, get something (from underneath, from water, from neighbours), bring something
Ru
доставать что-либо (снизу, сверху, из-под воды, у соседей и тд), доставлять, привозить кого-либо
stem
view
әлʔэрэм
En
someone with eyes (for example, seagull)
Ru
тот, кто ест одни глаза (например чайка)
stem
view
әљтлаӽ
Ru
мягкий
stem
view
әљчку-
En
see, watch
Ru
видеть, смотреть
stem
view
әљчкэ
Ru
посмотри, послушай
stem
view
әԓтӄ-
En
earmark someone (dog, deer etc), by cutting off a piece of ear
Ru
клеймить кого-либо (собаку, оленя, лошадь и т.п.) отрезая кончик уха
stem
view
әԓчкова-
En
blink
Ru
мигать (ср. ԓчку-)
stem
view
әԓчкостном
En
check
Ru
проверка
stem
view
әԓчкуата
Ru
проведывать (букв: идти увидеть)
stem
view
әԓчку-
Ru
взглянуть (на кого-либо); видеть, увидеть; смотерть (на кого-либо, что-либо)
stem
view
әԓчкукиԓӽ
Ru
свидетель
stem
view
әԓчкуном
Ru
зрение
stem
view
әԓчкуст-
Ru
исследовать
stem
view
әԓчкусткиԓӽ
En
scout
Ru
разведчик
stem
view
әԓчкустэ-
En
check, look carefully
Ru
проверять, разглядывать, рассматривать, осматривать
stem
view
әԓчкэʔноӈ
En
mirror
Ru
зеркало
stem
view
әԓчʼэрватэ-
Ru
глагол, образованный от әԓчʼэрваʔн (см)
stem
view
әԓчʼэрваʔн
En
eye excretions in the corners of the eyes in animals and humans
Ru
глазные выделения, образующиеся в углах глаз у людей и животных
stem
view
әмкэм
En
a lot, many, enough
Ru
много, обильно, долго, довольно (ограничит.)
stem
view
әмкʼәсх
En
tetter (skin disease)
Ru
лишай (кожное заболевание)
stem
view
әмкʼәсхты-
En
get tetter
Ru
покрываться лишаем, запаршиветь
stem
view
әмп-
En
unload something off (a boat, sledges) partially
Ru
выгружать, разгружать что-либо (с лодки, нарты) частично ср. нэӈԓэлэс
stem
view
әмпкэвэх
En
three year old bearded seal
Ru
трехлетний лахтак
stem
view
әмпӄувәл
En
two year old ringed seal
Ru
двухлетняя нерпа
stem
view
әмпԓи-
En
spread out (a cloth), spread something over the ground for drying
Ru
расстилать что-либо (для просушки, проветривания и т.д.)
stem
view
әмпԓит-
En
spread something for drying (all of the items)
Ru
расстилать (много шкур для просушки или многократно - траву для сушки и тп)
stem
view
әмпԓ-
En
eat, drink something until the end
Ru
доедать, допивать что-либо до дна
stem
view
әмпроклав-
En
make wet dried out shoes (so it will be possible to put it on again)
Ru
слегка замочить засохшую обувь (чтобы легче было надеть ее)
stem
view
әмптка-
En
hit someone with force
Ru
сильно ударить, трахнуть кого-либо
stem
view
әмптӄэ-
En
press
Ru
давить, сплющивать
stem
view
әмптӄэсхэн-
En
press for a long time
Ru
долго, сильно сдавливать, прижимать, обнимать кого-либо
stem
view
әмптова
En
a lot, plenty, many, enough
Ru
много, вдоволь, очень, обильно
stem
view
әмпуњԓӽ
Ru
деверь (брат мужа)
stem
view
әмпӽа-
En
cut, cut off (with a edge)
Ru
резать, отрезать, разрезать что-либо (действие лезвием)
stem
view
әмпӽала-
En
cut something just a little
Ru
нарезать, слегка обрезать что-либо (<әмпӽэ-)
stem
view
әмпӽалатә-
En
cut in many places
Ru
надрезать, надрубать что-либо во многих местах
stem
view
әмпӽата-
En
go to cut off something
Ru
пойти отрезать, обрезать что-либо
stem
view
әмпӽэ-
En
cut, cut off (with a edge)
Ru
резать, нарезать, отрезать, разрезать что-либо (действие лезвием)
stem
view
әмпӽэԓӽ
En
sword
Ru
меч
stem
view
әмпӽэсхэн-
En
cut in many places
Ru
изрезать, порезать что-либо
stem
view
әмпӽэт-
En
cut something into pieces
Ru
резать что-либо по кусочкам, по частям
stem
view
« 1 2 3 . . . 61 62 63 64 65 66 67 . . . 74 75 76 »