Dictionary of All Itelmen Words

Total words — 7577
Специальный символ
Специальные символы
ӑ
ё
ŏ
ў
ә
љ
ԓ
њ
ӈ
ӄ
ӽ
кˊ
ӄˊ
пˊ
тˊ
чˊ
˚
ʔ
Фильтр поиска
Чʼчʼ
чʼэвэзлаӽ
En
sweet, delicious
Ru
сладкий; вкусный, приятный
stem
view
чʼэвэсӄ
En
sweet, delicious
Ru
сладко; вкусно, приятно
stem
view
чʼэзаӄ
En
armpit
Ru
подмышка
stem
view
чʼэ-
En
go in
Ru
входить (внутрь), вмещаться, влезать
stem
view
чʼэӄаԓил-
En
rob someone completely
Ru
грабить кого-либо дочиста
stem
view
чʼэл-
En
do something, make something
Ru
делать что-либо, заниматься чем-либо, вытворять что-либо
stem
view
чʼэлы-
En
do something
Ru
делать (что-л.), заниматься (чем-л.)
stem
view
чʼэлэт-
En
do something all the time, many times
Ru
постоянно, многократно делать что-либо, заниматься чем-либо
stem
view
чʼэԓэлат-
En
go feast on something, treat oneself with something delicious
Ru
ходить лакомиться, пировать (см. чʼиԓи-)
stem
view
чʼэԓэт-
En
eat until one is full many times or as distributive action
Ru
(<чʼэԓэкас) наедаться досыта многократно или дистрибутивно
stem
view
чʼэном
En
entry, entrance, hole, creephole
Ru
вход, отверстие, лаз
stem
view
чʼэс-
En
wrap oneself into coat or a blanket
Ru
кутаться (в кухлянку, одеяло)
stem
view
чʼэссхэн-
En
tear to shreds
Ru
рвать в клочья
stem
view
чʼэссхэн-
En
wrap oneself (all the time)
Ru
кутаться (постоянно) (< чʼэскэс)
stem
view
чʼэт-
En
enter (many houses), visit a house to check it
Ru
входить (во многие дома), обходить (дом), осматривать (дом, дома) (< чʼэ-)
stem
view
чʼэтхла-
En
gallop (reindeer, dogs, horses); run very fast (human)
Ru
скакать галопом (олени, собаки, лошади), нестись сломя голову (человек)
stem
view
чʼэтыт-
En
enter many times
Ru
входить многократно (<чʼэ-)
stem
view
чʼэхрота-
En
giggle
Ru
хихикать, визгливо смеяться
stem
view
чʼэхч
En
night owl (predator bird)
Ru
ночная совка (хищная птица)
stem
view
чʼэхчʼэԓ
En
in vain; randomly, approximately
Ru
напрасно, зря, по-пустому, наугад
stem
view
чʼэхэлэ-
En
sell oneself for something (food, drinks, etc)
Ru
продавать себя за что-либо (пищу, выпивки и т.д.), идти ради этого на все
stem
view
чʼэчʼэм
En
thicket or stand of willows, osier bush
Ru
тальник, куст тальника
stem
view
чʼэʔԓ-
En
to be together with someone
Ru
быть совместно с кем-либо (служебный глагол, выступающий в аналитических коллективных конструкциях)
stem
view
Шш
Шамжатлен
En
Tigil denizen
Ru
житель Тигиля (Шамжат)
stem
view
Шандал
Ru
муж. имя собств. Вождь шантальскийх камчадалов
stem
view
Шичалён
En
Icha denizen
Ru
житель Ичи (Шич)
stem
view
шкаф
En
cabinet
Ru
шкаф
stem
view
школа
En
school
Ru
школа
stem
view
школаʔан
En
school's, of school
Ru
школьный
stem
view
шкоԓник
Ru
небольшая нерпа (< русск.) (ср. фитвит)
stem
view
Әә
әвән
stem
view
әза-
En
get blue-colored due to the freeze, become dull
Ru
синеть от мороза, тускнеть
stem
view
әзва-
En
fit into, locate, settle oneself (inside some space)
Ru
вмещаться, распологаться (в чем-либо), устраиваться (внутри какого-либо пространства)
stem
view
әззанк
En
outside, place which is outside in the reference to the place where the speaker is
Ru
снаружи, на дворе, место наружное относительно говорящего (находящегося в палатке, дома, и т.д.)
stem
view
әззанкэ
En
outside (direction)
Ru
наружу (на двор)
stem
view
әззатԓ-
En
cut grass (with knife or scythe)
Ru
жать, резать траву (ножом, серпом) ср. косэʔԓкас
stem
view
әззаʔно-
En
catch fish (a lot)
Ru
ловить рыбу (много)
stem
view
әззотном
En
shelf
Ru
полка
stem
view
әззу-
En
put something
Ru
положить, класть что-либо (куда-либо =кэ)
stem
view
әззут-
En
put everything (on the right place), put something many times, put somewhere
Ru
раскладывать (по своим местам), класть что-либо многократно, складывать все куда-либо (=кэ)
stem
view
әзу-
Ru
класть, положоть
stem
view
әзус-
Ru
класть, положить
stem
view
әлантзо-
En
fish with a net
Ru
рыбачить неводом
stem
view
әлвәмԓ-
En
eat (worm) meat, mainly jerked meat
Ru
поедать (червь) мясо, гл. образом вяленое (сравн. патол)
stem
view
әлкис
En
clumsy person, someone who does not notice anything and cannot find anything
Ru
человек неловкий, неискусный, ничего не видит, не может найти
stem
view
әлкʼилы-
En
make a hole with a knife
Ru
просверлить дырку ножом (<кʼилы-)
stem
view
әлкʼси
En
guttersnipe; grubby child
Ru
грязнуля, замарашка
stem
view
әлкʼси-
En
dirty (mostly about a room)
Ru
грязный, грязно (гл. образом о помещении)
stem
view
әлкʼсилаӽ
En
dirty, unclean
Ru
грязный, неопрятный (редк.)
stem
view
әлкʼсэзо-
En
tarnish somebody, something
Ru
пачкать кого-либо, что-либо
stem
view
әлкʼунәӈ
En
silt, clay
Ru
ил (речной)
stem
view
әлкʼәл-
En
wonder
Ru
удивляться
stem
view
әлкʼәлк
En
miracle
Ru
чудо
stem
view
әлӄлам
En
kimchiga (wild sweet potato, used for food)
Ru
кимчига (съедобное растение типа дикого картофеля)
stem
view
әллаӈ
En
snot
Ru
сопля см. лэгаӈ
stem
view
әллат-
En
name someone
Ru
называть кого-либо (кем-либо =кʼи, ср. очʼ-) обзывать кого-либо, выговаривать слова
stem
view
әллатсхэн-
En
name, guess
Ru
называть, отгадывать
stem
view
әллаʔн ахԓ-
En
blow one's nose
Ru
сморкаться см. лэваʔн ахԓ-
stem
view
әлп-
En
break, get free of ice (river)
Ru
вскрываться (река)
stem
view
әлпә-
En
cut (fur off the skin), cut off
Ru
срезать (ножом шерсть со шкуры), срезать шерсть со шкуры (животное - олени, горностаи); перен. отругать кого-либо, снять стружку
stem
view
әлтлаӽ
En
soft
Ru
мягкий
stem
view
« 1 2 3 . . . 60 61 62 63 64 65 66 . . . 74 75 76 »