IAVD

анзаʔԓкас

stem

анзаʔԓст-

En

blame, accuse someone all the time, slander

Ru

постоянно обвинять, заниматься обвинениями, наговорами

stem

анзаʔԓсткас

stem

анзаʔноӈ

En

ointment, rubbing, paint, dye

Ru

мазь, растирание, краска

stem

анзва-

En

aim (from a rifle), direct a blow

Ru

целиться (из ружья), направлять удар

stem

анзвакас

stem

анзвас

stem

анзәлном

En

pillow (a part of sledges)

Ru

подушка (деталь нарты)

stem

анкалвас

En

colic, gripes

Ru

колотье, боль в боку

stem

анӄэӄчʼоʔԓкаԓӽ

Ru

судья

stem

анла-

En

speak, tell

Ru

говорить, рассказывать

stem

анлакас

stem

анԓманом

En

argument, quarrel

Ru

спор

stem

анԓхаԓ-

En

wipe

Ru

вытирать

stem

анԓхаԓкас

stem

анманом

En

sewing pattern

Ru

выкройка

stem

аннат-

En

get drunk

Ru

пьянеть, хмелеть (ср. лэлэткас)

stem

аннаткас

stem

анок

En

in spring

Ru

весной

stem

аноӈ

stem

анпэн

En

part of sledges

Ru

деталь нарты

stem

ансаваʔԓ-

En

hug

Ru

обниматься; ср. тавол-, таволаʔԓ-

stem

ансаваʔԓкас

stem

ансоӈаʔԓ-

En

hide

Ru

прятать (< тоӈәс)

stem

ансоӈаʔԓкас

stem

анстволкас

stem

анстʼват-

En

trample

Ru

топтать (< стʼватэс)

stem

анстʼваткас

stem

анстʼволзо-

En

step (with two feet, several times)

Ru

ступать (обеими ногами, несколько раз)

stem

анстʼволзокас

stem

анстʼвол-

En

step with a foot, stamp

Ru

наступать, ступать ногой

stem

анстʼволкас

stem

анстʼволноӈ

En

lining on a ski, under a sole

Ru

подбивка на лыже под ступней

stem

ансӽ

En

part, piece

Ru

кусок, часть

stem

ансӽԓ-

En

bite off

Ru

откусывать (< ансӽ)

stem

ансӽԓкас

stem

ансӽчка-

En

snack, eat a little (on a way somewhere)

Ru

закусить, чуть чуть поесть (почти на ходу)

stem

ансӽчкакас

stem

ансчʼа-

En

walk (in the deep snow, stuck in the snow)

Ru

бродить (по глубоком снегу, проваливаться в снег)

stem

ансчʼакас

stem

ансэʔԓ-

En

study

Ru

учиться

stem

ансэʔԓкас

stem

ансэʔԓкиԓӽ

En

student (male or female)

Ru

ученик, школьник; ученица, школьница

stem

ансэʔԓкэс

stem

ансэʔԓном

En

school

Ru

школа

stem

ансэʔԓэт-

En

study (many times)

Ru

учиться (многократно)

stem

ансэʔԓэткас

stem

антавоӈаԓном

Ru

искушение

phrase

антʼэл-

En

become famous

Ru

прославиться

stem

антʼэлкас

stem

анфчоʔԓ-

En

watch (an animal during a hunt), herd

Ru

караулить (зверя во время охоты), пасти

stem

анфчоʔԓкас

stem

анхтзос

stem

анхтзос

stem

анхтзоʔԓ-

En

fumble (aimlessly), look for something (not knowing what)

Ru

шарить (бесцельно), искать (неизвестно что)

stem

анхтзоʔԓкас

stem

анхча-

En

leave (some food for somebody)

Ru

оставлять (кому-л. что-л. из еды)

stem

анхчас

stem

анхчоʔԓ-

stem

анхчоʔԓкаԓӽ

Ru

пастух

stem

анӽсӽ

En

estuary, river mouth

Ru

речное устье

stem

анчанзоʔԓ-

En

drive, pursue (an animal, someone)

Ru

гоняться (за зверем, за кем-либо) < чанзос

stem

анчанзоʔԓкас

stem

анчхлэт-

En

set traps, set nooses

Ru

ставить силки, капканы

stem

анчхлэтэс

stem

анәњчхчаʔԓ-

En

win, be a winner

Ru

побеждать (одерживать победу), быть победителем

stem

анәњчхчаʔԓкас

stem

анәњчхчаʔԓкиԓӽ

Ru

победитель

stem

анәњчхчаʔԓном

En

victory, win

Ru

победа

stem

анэкстʼач

En

heartburn

Ru

изжога

stem

анэкстʼаʔԓ-

En

suffer from heartburn

Ru

мучиться от изжоги

stem

анэкстʼаʔԓкас

stem

анэчпаʔԓкиԓӽ

En

teacher, student

Ru

учитель; учительница

stem

Анʔава

Ru

Морошечное

stem

анʔавнаc

Ru

грабить кого-либо, отбирать что-либо силой у кого-либо; см. иʔнухт-

stem

ањачӽ

En

small piece

Ru

кусочек (< ансӽ)

stem

ањԓнэʔԓ-

En

be able to read

Ru

(уметь) читать

stem

ањԓнэʔԓкас

stem

ањԓнэʔԓкиԓӽ

Ru

читатель

stem

ањԓо-

En

promise

Ru

обещать что-либо

stem

ањԓос

Ru

обещание

stem

ањԓос

stem

ањԓот-

En

promise something many times

Ru

обещать что-либо многократно

stem

ањԓотэс

stem

ањԓоʔԓ-

En

promise обещать (ср. ањԓос)

Ru

обещать

stem

ањԓоʔԓкас

stem

ањԓоʔԓкнэн

En

index finger

Ru

указательный палец

stem

ањԓханом

Ru

полотенце

stem

ањԓэн

En

father-in-law (father of a husband)

Ru

свекор

stem

ањԓэнмайаӈаʔԓ-

En

deceive, lie

Ru

заниматься обманом

stem

ањԓэнмайаӈаʔԓкас

stem

Ањораӄԓӈавт

Ru

жен. (флк) вторая дочь Кутха

stem

ањтзәл-

En

pursue, catch up with someone

Ru

догонять

stem

ањтзәлкас

stem

ањтс

En

bed, place to lie down

Ru

лежанка, постель; кровать

stem

ањтсат-

En

make the bed (many times)

Ru

стелить постель многократно

stem

ањтсаткас

stem

ањтс-

Ru

стелить постель

stem

ањтскас

stem

ањтсәс

stem

Dictionary of All Itelmen Words