Dictionary of All Itelmen Words
Total words — 7577
Специальные символы
ӑ
ё
ŏ
ў
ә
љ
ԓ
њ
ӈ
ӄ
ӽ
кˊ
ӄˊ
пˊ
тˊ
чˊ
˚
ʔ
Аа
En
Izmennaya hill
Ru
Изменная сопка (жилище Тылвана). На леовм берегу Тигиля, чуть ниже реки Изменной
stem
En
go to take off skins, pick up berries etc.
Ru
пойти снимать шкуры, собирать ягоды и тд
stem
En
go to take off skins, pick up berries etc.
Ru
пойти снимать шкуры, собирать ягоды и тд.
stem
En
harvest; pick flowers
Ru
снимать (одежду); распрягать (оленей, собак); снимать урожай (особенно картофеля)
stem
En
pour water over something (for example, stones in russian sauna)
Ru
облить, обдать водой (например, камни в бане)
stem
En
basket for berries with a handle, used to collect berries
Ru
берестяная корзина, корзинка для ягоды, с ручкой, в нее собирают ягоду непосредственно из нее пересыпают в мумх (корзину) или оромх; берестяной конусообразный туес, подвешиваемый к поясу
stem
En
it would be better if.. (interjection used in questions)
Ru
что ли, лучше бы и т.п. (вводное слово, преимуществ. в вопрос. оборотах)
stem
En
ear excretion; fig. disobedient child
Ru
выделение из ушей; перенос. непослушный ребенок
stem
Ӑӑ
En
sail (on top of something) upstream, against the stream
Ru
плыть (на чем-либо) вверх, против течения (ср. фи-)
stem
Бб