IAVD

әмпэс

stem

әмпʼӄʼа-

En

cut open (animals stomach)

Ru

вскрывать, раскрывать что-либо на обе стороны (ср. әнӄэ-) (чаще всего речь идет о брюхе животного, которого потрошат)

stem

әмпʼӄʼас

stem

әмсху-

stem

әмсхуӄ

En

easily

Ru

легко

stem

әмсхулаӽ

En

light

Ru

легкий (по весу)

stem

әмтх-

En

become pale

Ru

бледнеть (лицо), тускнеть (что?)

stem

әмтхкас

stem

әмтхла-

En

comb somebody's hair

Ru

причесывать, расчесывать кого-либо

stem

әмтхлакас

stem

әмтхлас

stem

әмтхлат-

En

comb somebody many times

Ru

причесывать кого-либо многократно или дистрибутивно

stem

әмтхлаткас

stem

әмтхлатэс

stem

әмтʼм-

En

clean up (house, room)

Ru

убирать (дом, комнату) (ср. нәмтʼл-)

stem

әмтʼмэс

stem

әмчʼа-

En

bitter

Ru

горчить

stem

әмчʼакас

stem

әмчʼаӄ(а)

En

bitter! (when one feels unpleasant smell or taste)

Ru

фу, горько (от неприятного запаха или вкуса) (<әмчʼлаӽ)

stem

әмчʼ-

stem

әмчʼкʼилы-

stem

әмчʼкʼэл-

Ru

надоедливый

stem

әмчʼкʼэлӄ лэ-

En

bother, bore someone

Ru

надоедать

stem

әмчʼкʼэлӄ лэкас

stem

әмчʼкʼэллаӽ

En

bothering, annoying (mostly about humans)

Ru

надоедливый, назойливый, противный (гл. образом человек)

stem

әмчʼкʼэлы-

En

bother someone

Ru

надоедать, досаждать кому-либо

stem

әмчʼкʼэлэ-

stem

әмчʼкʼэлэкас

stem

әмчʼкʼэлэс

stem

әмчʼӄ

En

bitterly

Ru

горько

stem

әмчʼла-

En

grieve

Ru

горевать

stem

әмчʼлакас

stem

әмчʼлаӽ

En

bitter (smoke, tobacco, food, vodka)

Ru

горький (дым, табак, пища, водка)

stem

әмчʼновал

En

mountain ash scrub

Ru

заросли рябины

stem

әмчʼном

En

mountain ash (tree and berries)

Ru

рябиновое дерево, рябина (дерево, ягоды)

stem

әмчʼсэ-

En

go sour (food)

Ru

прокисать (пища) (<әмчʼлаӽ)

stem

әмчʼсэкас

stem

әмчʼәмч

En

bad smell, bitterness (taste); figurative - grief

Ru

зловоние, горечь (на вкус) (<әмчʼлаӽ) перен. горе, скорбь

stem

әмчʼәмчʼ

En

bitterness (taste), bad smell; figurative - grief, sorrow

Ru

горечь (на вкус), зловоние (<әмчʼлаӽ) перен. горе, скорбь

stem

әнамчэтә-

Ru

подставлять руку, протягивать руки, вытянуть руки (ноги?)

stem

әнамчэтәс

stem

әнан

stem

әнвиԓты-

Ru

придавить что-либо

stem

әнвиԓтыт-

Ru

прижимать, придавливать многократно (<әнвэԓтәс)

stem

әнвэԓтэс

stem

әнвэԓтэтэс

stem

әнвэн-

Ru

собирать что-либо

stem

әнвэнэс

stem

әнвэтвав-

Ru

выравнивать, выпрямлять

stem

әнвэтвавэс

stem

әнзинылка-

Ru

начинать что-либо, не доводя до конца

stem

әнзинылкас

stem

әнзиӈ-

Ru

испражняться

stem

әнзиӈкас

stem

әнзл-

Ru

чувствовать (осязать, наощупь)

stem

әнзлэс

stem

әнзлэт-

Ru

звонить, гудеть постоянно

stem

әнзлэт-

Ru

ощущать, чувствовать

stem

әнзлэтэс

stem

әнзлэтэс

stem

әнзлэʔԓ-

Ru

быть чувствительным

stem

әнзлэʔԓкас

stem

әнзокас

stem

әнзос

stem

әнзу-

En

begin

Ru

начинать, начать

stem

әнзуном

En

beginning

Ru

начало

stem

әнзэл-

Ru

звонить во что-либо

stem

әнзэлэс

stem

әнйэлӄэву-

Ru

уложить кого-либо спать

stem

әнйэлӄэвукэс

Ru

уложить ково-либо спать

stem

әнкаврал-

Ru

вить, заставлять изгибаться

stem

әнкавралэс

stem

әнкаӈԓат-

Ru

запасать что-либо впрок

stem

әнкаӈԓатэс

stem

әнкаӈԓ-

Ru

запасать что-либо впрок

stem

әнкаӈԓэс

stem

әнкаʔԓ-

Ru

ловить кого-либо

stem

әнкаʔԓкас

stem

әнквэ-

Ru

крошить что-либо

stem

әнквэс

stem

әнкзэԓ-

Ru

оставлять

stem

әнкзэԓэс

stem

әнкизвакны-

Ru

замочить (только засохшую одежду и обувь из равдуги)

stem

әнкизвакныс

stem

әнкил-

stem

әнкирвиԓхэв-

Ru

уговаривать кого-либо

stem

әнкирвиԓхэвэс

stem

әнкирвиԓхэвэт-

Ru

уговаривать кого-либо неоднократно

stem

әнкирвиԓхэвэтэс

stem

әнк-

En

catch, take hold, grab

Ru

поймать кого-либо, схватить кого-либо, заставать кого-либо

stem

әнккас

stem

әнклы-

En

send someone

Ru

посылать (кого-либо)

stem

әнклэс

stem

әнкԓа-

En

sink something

Ru

топить (в воде)

stem

әнкԓаԓ-

Ru

топить (в воде) кого-либо, что-либо

stem

әнкԓаԓэс

stem

әнкԓас

stem

әнкԓ-

Ru

подходить

stem

әнкԓфа-

Ru

ронять что-либо (действие непроизвольное)

stem

әнкԓфас

stem

Dictionary of All Itelmen Words