Dictionary of All Itelmen Words
Total words — 7577
Специальные символы
ӑ
ё
ŏ
ў
ә
љ
ԓ
њ
ӈ
ӄ
ӽ
кˊ
ӄˊ
пˊ
тˊ
чˊ
˚
ʔ
Ээ
En
shore; littoral zone, sandbar, strip of the shore covered by tide
Ru
побережье, морская коса (обнажающаяся при отливе), полоса берега заливаемая приливом
stem
En
walk on the sandbar, collect washed away things
Ru
ходить по косе, собирать выброшенные приливом дары моря
stem
En
go to the surface many times (or many objects)
Ru
выходить на поверхность многократно (или множество субъектов) поверхность
stem
En
drip a little bit, little by little, water, blood, but not rain
Ru
капать чуть-чуть, потихоньку вода, кровь, но не дождь
stem
En
red rash (normally children only children have it)
Ru
красноватая сыпь, выступающая главным образом у детей
stem
En
Eskhlenench river, 4 km lower than staraya Sedanka
Ru
река, 4 км ниже от Старой Седанки, впадает в Тигиль справа. Также запирали
stem
En
grow up (people, animals, plants)
Ru
расти (люди, животные, растения), вырастать, подрастать
stem
En
be overgrown with fir, feather, hair
Ru
обрастать шерстью, перьями (птица), волосами (человек)
stem
En
interjection, meaning slighting attitude towards something that was done by the speaker
Ru
междометие, означающее пренебрежительное отношение к сделанному собой
stem
En
let the food digest, sit still for a while after eating
Ru
улечься пище, переварить, "жирок завязать"
stem
En
Kamchatka lily (Fritillaria Kamtschatcensis, L.), edible root
Ru
сарана (съедобное растение)
stem
En
climb up many times (for example,every day)
Ru
подыматься наверх многократно (например, каждый день)
stem
En
I am tired, a sigh of relief when one unloads a burden
Ru
уф, устал!, возглас облегчения, когда снимаешь с себя тяжелую ношу
stem