әлфԓ-

әлфԓ
stem VK109, V-E028
lexical-unit_form_text
en
1. carve, cut up, dress (seal, bear, but not fish), take skin off (also in a figurative meaning)
Переходный глагол 1
example
  • мињԓ ˚тхԓкичэн, ӄәлфԓих [minʲɬ ˚txɬkičen, qəxʷɬix] — I brought a hare, cut it up
ru
1. разделывать, пластать (нерпу, медведя, и т.п., но не рыбу), обдирать, снимать шкуру (ткж. фигурально), потрошить "пластать" (камч.)
Переходный глагол 1
examples
  • нәлфԓэсчэʔн њэрпаʔн, мэтскʼэʔн, ӄозэʔн, ктэпаʔн, короваʔн, тсалэʔн, ԓхмэʔн [nəlxʷɬesčeʔn nʲerpaʔn, metskʼeʔn, qozeʔn, ktepaʔn, korowaʔn, tsaleʔn, ɬxmeʔn] — пластают нерп, медведей, оленей, баранов, коров, лисиц, соболей
  • мињԓ ˚тхԓкичэн, ӄәлфԓих [minʲɬ ˚txɬkičen, qəxʷɬix] — я принес зайца, разделай его
Comments