IAVD

А Ӑ Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Кʼ Ӄ Ӄʼ Л Љ Ԓ М Н Њ Ӈ О П Пʼ Р С Т Тʼ У Ф Х Ӽ Ц Ч Чʼ Ш Ә Э Я ʔ ˚

Хх

хэтʼәвал

утка-кряква

stem

хэф

невысокий (метр-полтора) обрыв у берега реки

phrase

хэʔњч

no, not (for future tense)

не, нет (отриц. част.) (при отрицании в будущем времени и в сослагательном наклонении)

stem

хэʔњч манкэнан

none

никакой

phrase

Ӽӽ

ӽаӄ

knowing

зная

phrase

ӽаӄ

хотя

stem

ӽаӄ иԓ-

знать что-либо, помнить кого-либо (ср. тхиԓ-)

stem

ӽаӄ тыл-

узнавать что-либо, кого-либо (характер, повадки, но не в лицо - ср. ԓинхпас)

stem

ӽаӄ тылкас

phrase

ӽаӄ эԓэс

phrase

ӽаӄа

room (for guests)

комната (парадная)

stem

ӽаӄанварван

злость, гнев (<ӽэӄэлаӽ)

stem

ӽаӄанԓала-

слегка рассердиться (<ӽаӄанԓкэс)

stem

ӽаӄанԓалакас

stem

ӽаӄанʔэ-

сильно сердиться, выходить из себя (ср. ӽаӄанԓ-)

stem

ӽаӄанʔэкас

stem

ӽаӄањԓ-

be angry

злиться, сердиться, рассердиться (на него =кэ)

stem

ӽаӄањԓкас

stem

ӽаӄарат-

увидеть дурной сон

stem

ӽаӄараткас

stem

ӽаӄоӄ

далеко от берега (только на воде - в море, на реке)

stem

ӽаӄэлан

enemy

враг, неприятель, противник

stem

ӽаӄэны-

сильно сердиться, выходить из себя

stem

ӽаԓч

пора, время (част.)

stem

ӽамԓӽ

жир морского зверя (гл. образом имеется в виду жир морского зверя, но иногда так можно назвать и олений жир. Медведий жир называется сало) сырой и топленый

stem

ӽамԓӽзазо-

тщательно смазывать что-либо жиром (<ӽамԓӽзо-)

stem

ӽамԓӽзазос

stem

ӽамԓӽзала-

слегка смазывать что-либо жиром (<ӽамԓӽзо-)

stem

ӽамԓӽзалас

stem

ӽамԓӽзо-

смазывать что-либо жиром (<хамԓӽ)

stem

ӽамԓӽзос

stem

ӽамԓӽйоԓхэн

посуда (коробка, миска) под жир

stem

ӽамԓӽэʔԓ-

заливать пищу нерпечьим жиром

stem

ӽамԓӽэʔԓэс

stem

ӽамтала

дробленая кость, дробленка (м. русск)

stem

ӽамтала-

раздробить, истолочь что-либо, размять что-либо

stem

ӽамталас

stem

ӽамтзи-

растянуться, вытянуться, сложив руки и ноги вместе, не разбрасывая их

stem

ӽамтзикас

stem

ӽамух

as if

как будто (бы) (вводное слово) ср. ӄаʔтх

stem

ӽаӈклэт-

зимовать (редк., ср. зимоваʔԓ-)

stem

ӽаӈклэткас

stem

ӽаʔмнэ-

переваливать через гору, перелезать через забор

stem

ӽаʔмнэкас

stem

ӽи

there

там

stem

ӽинэ-

stem

ӽиси-

gallop, go fast

мчаться, скакать галопом (лошади, собаки, перен. люди)

stem

ӽисэ-

скакать галопом (лошади, собаки, перен. люди)

stem

ӽисэкас

stem

ӽиʔны-

дуться, сердиться

stem

ӽиʔныст-

долго дуться, сердиться

stem

ӽиʔнысткас

stem

ӽиʔнэкас

stem

ӽӄоч

столб, свая

stem

ӽок

туда

stem

ӽокэ

there

туда

stem

ӽоӄэн

там

stem

ӽоља

young man

парень, юноша, молодой человек

stem

ӽољат-

вести холостой образ жизни

stem

ӽољаткас

stem

ӽомсткас

stem

ӽомстнŏм

exit

выход

stem

ӽопт

vast, big, spacious

большой, обширный, огромный, просторный

stem

ӽотлаӽ

толстый

stem

ӽотса-

полететь (редк) (< ӽотлаӽ)

stem

ӽотсакас

stem

ӽохкмәӈк

с другой стороны

phrase

ӽохʔал

from there

оттуда

stem

ӽу

there

там

stem

ӽумисәт

сват

stem

ӽумст-

go out, go outside

выходить наружу из помещения (из дома, палатки и тд) (ср. эскас)

stem

ӽурэт

имей в виду, учти

stem

ӽуʔӈунуӈ

длинный, кислый съедобный корень (русск. соответствия нет) (употребляется в пищу только с икрой)

stem

ӽәлӄэпаʔноӈ

замок, запор, засов (<ӽәлӄэп-)

stem

ӽәлӄэп-

lock in

запирать

stem

ӽәлӄэпкас

stem

ӽәлӄэпэс

stem

ӽәлӄэпэт-

запирать что-либо (дом, сарай ) постоянно или дистрибутивно (все двери дома) (<ӽәлӄэпэс)

stem

ӽәлӄэпэтэс

stem

ӽэзум

chain

цепь, приспособления для привязывания собак

stem

ӽэй

нельзя, не (отриц. частица)

stem

ӽэӄатэ-

get old (about a man)

стариться (о мужчине)

stem

ӽэӄатэкас

stem

ӽэӄач

old man

старик

stem

ӽэӄсас

старый гусь

stem

ӽэӄум

медвежий корень (растение зонтичное) исп. в медицинских целях

stem

ӽэӄэ

бес (нечистый дух)

stem

ӽэӄэ

bad, badly, in a bad way

плохо, плохой, зло

stem

ӽэӄэ иԓ-

отвергать, опровергать

stem

ӽэӄэ кʼнытаʔин

надменный

phrase

ӽэӄэ эԓэс

stem

ӽэӄэвйэп

гнев, ненависть

stem

ӽэӄэвйэп-

ненавидеть кого-либо, оскорблять, обижать кого-либо

stem

ӽэӄэвйэпэс

stem

ӽэӄэлаӽ

bad

плохой, дурной, злой (гл. образом о характере человека)

stem

ӽэӄэлэ-

надоедать

stem

ӽэӄэлэкас

stem

ӽэӄэпԓ-

stem

ӽэӄэпԓкас

phrase

ӽэлаӈ

name

имя; кличка; название

stem

« 1 2 3 . . . 55 56 57 58 59 60 61 . . . 74 75 76 »

Dictionary of All Itelmen Words