Dictionary of All Itelmen Words

Total words — 7577
Специальный символ
Специальные символы
ӑ
ё
ŏ
ў
ә
љ
ԓ
њ
ӈ
ӄ
ӽ
кˊ
ӄˊ
пˊ
тˊ
чˊ
˚
ʔ
Фильтр поиска
Чʼчʼ
чʼафкра-
Ru
блудить, заниматься блудом (о женщинах) ср. чʼафк
En
do adultery, fornicate (about women)
stem
view
чʼафкрам
Ru
блудница, падшая женщина
En
adulterer, fallen woman
stem
view
чʼафкраном
Ru
вожделение, похоть
En
lust
stem
view
чʼахԓ-
Ru
пировать, праздновать
En
feast, celebrate
stem
view
чʼахԓэс
Ru
праздник
En
holiday
stem
view
чʼаӽлэзʔан
Ru
праздничный
En
holiday
stem
view
чʼачʼа-
Ru
красный, рыжий
stem
view
чʼачʼа-
Ru
краснеть
En
become red
stem
view
чʼачʼалаӽ
Ru
красный, рыжий
En
red-haired
stem
view
чʼвиниʔԓ-
Ru
ныть (о боли)
En
nag (in nagging pain)
stem
view
чʼзиӈ-
Ru
разжиться чем-л., раздобыть что-либо наскоро (у соседей, у людей) съестное или что-л. другое
En
rustle up something (from neighbors, other people), come into possession of some food or something else
stem
view
чʼзэӈала-
Ru
разжиться у кого-л. по мелочи
En
come into possession of some small thing
stem
view
чʼикʼмәӈ
Ru
клюква (ягода)
En
cranberry
stem
view
чʼиԓи-
Ru
наедаться (досыта)
En
to eat until one is full
stem
view
чʼимкʼэ-
Ru
заворачивать кого-либо, что-либо во что-то, пеленать
En
wrap something, somebody into something; diaper
stem
view
чʼимӄʼэʔн
Ru
рыбья требуха (кишки и т.п.) которую варят для собак
En
fish guts, which are cooked for dogs
stem
view
чʼимсӄэ-
Ru
густеть (< чʼимслаӽ)
En
thicken
stem
view
чʼимслаӽ
Ru
густой (редк)
En
thick
stem
view
чʼинчʼи-
Ru
угорать (от дыма)
En
be poisoned by fumes (charcoal fumes)
stem
view
чʼиныкʼэчӽ
Ru
цветок (deminut.)
En
flower
stem
view
чʼинәӈ-
Ru
красиво, красивый
stem
view
чʼинәӈӄ
Ru
красиво
En
beautifully
stem
view
чʼинәӈлаӽ
Ru
красивый
En
beautiful
stem
view
чʼинәӈчʼинәӈ
Ru
красота
En
beauty
stem
view
чʼињэкэчӽ
Ru
цветок
En
flower
stem
view
чʼиӈзик
Ru
злая собака (ср. чʼиӈзлаӽ)
En
angry dog
stem
view
чʼиӈзлаӽ
Ru
злой, злобный (животные и человек), к погоде, явлениям природы не относится
En
evil, angry (animals and humans), not about the weather
stem
view
чʼиӈзәп
Ru
злость, злоба
En
anger, rage
stem
view
чʼиӈзәп-
Ru
злиться
En
be angry
stem
view
чʼиӈстэл-
Ru
рычать, злиться (собака, лиса, песец, горностай и тд)
En
growl, be angry (dog, fox, weasel etc)
stem
view
чʼипсӄэл
Ru
корзинка в виде кошелки, травяная, перен. пузатый, толстый человек
En
grass basket; (fig.) fat person
stem
view
чʼири-
Ru
красть что-либо
En
steal something
stem
view
чʼируӄ
Ru
вор
stem
view
чʼисхуӈ-
Ru
спец. шаманск. высасывать дурную кровь из ранки, болезнь из тела больного
En
(shaman word) suck out bad blood out of the wound, disease out of ill person
stem
view
чʼит
Ru
ружьё (первоначально - лук)
En
rifle (originally bow)
stem
view
чʼитэкʼэчӽ
Ru
маленький мышонок
En
small mouse
stem
view
чʼихилэрэӈ
Ru
бездельник, бродяга, продажная душа, готовая на все ради чего-либо
En
lazy person, tramp, someone who is ready to sell oneself for anything
stem
view
чʼлаʔ-
Ru
терпеть, выдерживать что-л.
En
endure, tolerate
stem
view
чʼлымс-
Ru
смешиваться
En
mix, mingle
stem
view
чʼмамԓ-
Ru
пищать, плакать (только дети)
En
squeak
stem
view
чʼмил-
Ru
облизывать, вылизывать, лизать что-либо
En
lick something
stem
view
чʼмилкат-
Ru
тщательно, дочиста вылизывать что-либо
En
carefully clean something up
stem
view
чʼнывлаӽ
Ru
узкий (дорожка, какая-либо вещь, например полоз)
En
carefully clean something up
stem
view
чʼӈэл-
Ru
плакать
En
weep, cry
stem
view
чʼӈэԓу
Ru
плакса
En
crybaby
stem
view
чʼова-
Ru
чесаться
En
itch
stem
view
чʼоваӄ
Ru
человек, который постоянно бегает за женским полом (своего рода дон Жуан) (ср. чʼовакас)
En
a person, who is after women all the time (like Don Juan)
stem
view
чʼозаӄ
Ru
муравей
En
ant
stem
view
чʼозаӄал
Ru
муравейник
En
anthill
stem
view
чʼоӄ
Ru
три
En
three
stem
view
чʼол
Ru
трижды
En
threefold
stem
view
чʼоланаӈ
Ru
третий
En
third
stem
view
Чʼолварван
Ru
Троица (Нустахчаӽ Исх, Нустахчаӽ Пʼэч, Фчифч Азлаӽ - Бог-Отец, Бог-сын, Дух Святой)
En
Trinity
stem
view
чʼољољачӽ
Ru
жаворонок
En
skylark
stem
view
чʼомӄэчӽ
Ru
вилка
En
fork
stem
view
чʼонкԓ-
Ru
скрипеть (стол, мойка, дверь, калитка, надломленное дерево)
En
squeak, creak (table, door, cracked tree)
stem
view
чʼонэʔԓ-
Ru
положить стельки в обувь
En
put soles into the shoes
stem
view
чʼота
Ru
(<чʼоӄ) медведь трех лет
En
three year old bear
stem
view
чʼохчʼох
Ru
чесотка, зуд, щекотка
En
itching
stem
view
чʼрустәнәӈ
Ru
деталь нарты: ремень, оплетающие варженку и доску с обеих сторон
En
part of sledge, strap
stem
view
чʼрутх
Ru
вид толкуши
En
mashed dish (of of the kinds of tolkusha)
stem
view
чʼручʼ
Ru
морда (рыболовное устройство)
En
fish trap
stem
view
чʼсхән-
Ru
изнашиваться (одежда); кивать, поддакивать кому-либо
En
wear out (clothes); nod, agree with somebody by nodding constantly, saying yes
stem
view
чʼсхәнэт-
Ru
изнашиваться целиком (одежда); кивать многократно или дистрибутивно (<чʼсхәнкас)
En
wear out (clothes); nod many times or as distributive action
stem
view
чʼувай
Ru
чавыча (рыба породы лососевых)
En
quinnat salmon
phrase
view
чʼувиʔԓ-
Ru
шевелиться, ворочаться
En
stir, move
stem
view
чʼумкʼэ-
Ru
заворачивать кого-либо, что-либо во что-то, пеленать
En
wrap something, somebody into something; diaper
stem
view
чʼунэʔн
Ru
стелька из травы
En
inner sole made of grass
stem
view
чʼухԓ-
Ru
шевелиться
En
move
stem
view
чʼучʼу
Ru
чавыча (рыба)
En
quinnat salmon (Oncorhynchus tshawytscha)
stem
view
чʼәнӄ
Ru
сук
En
bough
stem
view
чʼәнӄʼ
Ru
сучок
En
snag, knot
stem
view
чʼэвал
Ru
заросли тальника
En
thicket of willows
stem
view
чʼэвэз-
Ru
сладко, сладкий; вкусно, вкусный
stem
view
« 1 2 3 . . . 59 60 61 62 63 64 65 . . . 74 75 76 »