Dictionary of All Itelmen Words

Total words — 7577
Специальный символ
Специальные символы
ӑ
ё
ŏ
ў
ә
љ
ԓ
њ
ӈ
ӄ
ӽ
кˊ
ӄˊ
пˊ
тˊ
чˊ
˚
ʔ
Фильтр поиска
Чч
чисплаӽ
Ru
ужасный, страшный, жуткий (на вид)
En
horrible (to look at)
stem
view
чисто
Ru
чисто
En
clean
stem
view
чистой
Ru
чистый
En
clean
stem
view
чистыʔԓ-
Ru
чистить
En
clean
stem
view
чисӽ
Ru
руль
En
wheel
stem
view
Чичкимчичан
Ru
муж. флк. имя отрицательного персонажа в одном из сюжетов, посвященных Эмэмкуту
En
name of a man (negative character)
stem
view
чиʔнӈит-
Ru
шить; пришивать
En
sew
stem
view
чиʔнӈиʔԓ-
Ru
шить (занматься шитьём)
En
sew
stem
view
чиʔӈи-
Ru
шить что-либо
En
sew something
stem
view
чиʔӈиԓ-
Ru
шить, заниматься шитьем (< чиʔӈи-)
En
sew something
stem
view
чкаԓхән
Ru
вершина дерева, исток реки, начало
En
top of the tree, head of the river, beginning
stem
view
чкатԓэʔн
Ru
летние торбаза
En
summer boots
stem
view
чкзт-
Ru
замечать кого-либо (подсматривая тайком), подозревать кого-либо (следить за кем-либо)
En
see someone (while watching from hiding), suspect someone (watch someone)
stem
view
чкивала-
Ru
находить что-либо в небольшом количестве (< чки-)
En
find something in big quantity
stem
view
чки-
Ru
найти, находить
En
find
stem
view
чкиԓа-
Ru
наклоняться (в положении стоя)
En
bend (from standing postion)
stem
view
чкит-
Ru
постоянно находить что-либо
En
find something all the time
stem
view
чкԓит-
Ru
нырять многократно
En
dive (many times)
stem
view
чкԓ-
Ru
нырять, погружаться на дно
En
dive
stem
view
чкԓном
Ru
запад
En
west
stem
view
чкпәч
Ru
ложка
En
spoon
stem
view
чкәп
Ru
твердый древесный нарост, мест. русск "губа". Растет на ольхе, тальнике, березе. Березовые наросты употребляются в качестве добавки в жевательный табак.
En
hard knur on a tree (alder, osier-bed, birch). Birch tree knur was used as an additive to chewing tobacco
stem
view
чкәпч
Ru
ложка
En
spoon
stem
view
чкэном
Ru
находка
En
find
stem
view
чкэчк
Ru
сырость
En
dampness
stem
view
чкʼԓ-
Ru
трещать, хрустеть (ветки, камни под ногами)
En
crack, rattle (branches, stones)
stem
view
чкʼэмт
Ru
лужа, место сырое, залитое водой
En
puddle, place filled with water
stem
view
чкʼэчкʼ
Ru
сырость; сырое, влажное место
En
dampness, damp place
stem
view
чкʼэчкʼэтэ-
Ru
сыреть, мокнуть (< чкʼэчкʼ)
En
become damp, wet
stem
view
чкʼэʔԓ-
Ru
моросить, мокнуть, становиться мокрым
En
drizzle, become wet
stem
view
чӄавом
Ru
медвежий корень, растение травянистого типа, с большими листьями; его едят весной медведи, использовалось как лечебное средство (противовоспалительное)
En
Angelica ursina, grassy plant with big leaves; in the spring the bears eat it, it was used as a medicine (anti-inflammatory)
stem
view
чӄаӄ
Ru
сыро
En
damp
stem
view
чӄатԓэн
Ru
летние торбаза из некрашеной равдуги
En
summer boots (torbasa) made out of unpainted deer leather
stem
view
чӄатԓэʔн
Ru
весенне-осенние торбаза
En
spring-autumn boots
stem
view
чӄлаӽ
Ru
сырой, влажный; мокрый
En
damp, wet
stem
view
чӄԓном
Ru
запад
stem
view
члаʔна-
Ru
терпеть кого-либо, что-либо
En
tolerate, bear with something, someone
stem
view
чԓхʔин
Ru
пуховый
En
downy
stem
view
чмаӄа-
Ru
перешагивать что-либо (ср. фаӄт-)
En
step over, stride over something
stem
view
чмаӄат-
Ru
перешагивать что-либо многократно или дистрибутивно (< чмаӄас)
En
step over something many times or as a distributive action
stem
view
чӈи-
Ru
целиться
En
aim
stem
view
чӈи-
Ru
нечаянно что-либо найти, наткнуться на кого-либо, что-либо
En
find something accidently, stumble upon something
stem
view
чӈиԓ
Ru
правильно, верно, точно (< чӈи-)
En
correctly, in the right way
stem
view
чӈиʔн
Ru
субъюнктив 3-го лица мн. ч.
En
subjunctive 3rd person plural
suffix
view
чӈэл-
Ru
запричитать
stem
view
чӈэлкас
Ru
запричитать
stem
view
чӈэс
stem
view
чо-
Ru
таять, растаять, греться
En
melt
stem
view
чољољачӽ
Ru
жаворонок
En
skylark
stem
view
чоԓхән
Ru
подошва горы, подол одежды
En
foot of a mountain, lower hem
phrase
view
чопакʼэ
Ru
штаны из шкуры, мехом внутрь (ср. ӄува)
En
leather pants with fir inside
stem
view
чопхч
Ru
хвост птицы
En
bird's tail
stem
view
чоʔоктунук
Ru
восемь
En
eight
stem
view
чрэчрәм
Ru
сажа
En
ash
stem
view
чскавэлат-
Ru
постоянно попадать в трудное, безвыходное положение (< чсскаʔэлкас)
En
get into difficulties all the time
stem
view
чскавэл-
Ru
попадать в трудное, безвыходное положение
En
get into difficulties
stem
view
чтобы
Ru
чтобы
En
so that, in order to
stem
view
чукчук
Ru
ласт нерпы
En
seal's fin
stem
view
чупэркʼэ
Ru
запеченный голец (национальное блюдо)
En
baked char (national dish)
stem
view
чускэʔ
Ru
свинья
En
pig
stem
view
чуфчуф
Ru
дождь
En
rain
stem
view
чухԓ-
Ru
ворочаться, шевелиться
En
tumble, toss and turn
stem
view
чфала-
Ru
дождить слегка, недолгое время (< чфкэс)
En
rain just a bit, short time
stem
view
чфит-
Ru
дождить с перерывами
En
rain with intervals
stem
view
чф-
Ru
идти (о дожде), дождить
En
rain
stem
view
чфкраʔԓ-
Ru
моросить (см. бусиʔԓ-)
En
drizzle
stem
view
чхиллы-
Ru
блуждать, заблудиться
En
wander, get lost
stem
view
чхиллыт-
Ru
блуждать, сбиваться с пути многократно или дистрибутивно
En
get lost, loose one's way many times
stem
view
чхиӈ-
Ru
сыпаться, высыпаться
En
shed, pour out
stem
view
чхкʼэтх
Ru
слякоть
En
mud, slush
stem
view
чхкʼэтэ-
Ru
слякотить
En
become muddy, slushy
stem
view
« 1 2 3 . . . 57 58 59 60 61 62 63 . . . 74 75 76 »