IAVD

Сљэм

En

hill on Pirozhnikova river

Ru

(русск. Шлем) сопка на Пирожниковой реке, ок. 40 км выше от Новой Седанки

stem

Сљэмʔин кивэчӽ

En

river flowing into Pirozhnikova river

Ru

речка впадающая в Пирожниковую реку около сопки Сљэм

phrase

смокваʔануʔ

Ru

смоковница

stem

смородина

Ru

смородина

stem

смэлой

En

brave

Ru

смелый

stem

снәӈ

Ru

изголовье, подушка

stem

снэʔн

En

cloudberry

Ru

морошка (ягода)

stem

сӈак

En

branch

Ru

ветка, сук

stem

сӈат-

Ru

прятаться многократно, постянно

stem

сӈаткас

stem

сӈачиʔԓ-

En

hide and seek

Ru

играть в прятки

stem

сӈачэʔԓкас

stem

сӈи-

Ru

управляться с делами, заканчивать (работу)

stem

сӈэза-

Ru

дотрагиваться до кого-либо, касаться, трогать кого-либо

stem

сӈэзакас

stem

сӈэзас

stem

сӈэкас

stem

сӈэтэ-

Ru

управляться (с делами, с работой) многократно или дистрибутивно (<сӈэкас)

stem

сӈэтэкас

stem

сӈэчкоӈ-

Ru

показывать что-либо

stem

сӈэчкоӈэс

stem

собрание

En

gathering

Ru

собрание

stem

соводњи

En

today

Ru

сегодня

stem

согласной

En

agreed

Ru

согласный

stem

сойэтэʔԓ-

Ru

хлопотать, суетиться

stem

сойэтэʔԓкас

stem

сокара-

Ru

греться (у огня или движением, если нет огня)

stem

сокаракас

stem

соӄкас

stem

соӄэткас

stem

соӄэчэʔԓкас

stem

солдат

En

soldier

Ru

солдат

stem

солкой

Ru

соленый

stem

соллала-

Ru

полежать недолго, некоторое время (<солло-)

stem

соллалакас

stem

соллата-

Ru

пойти лечь, полежать (<солло-)

stem

соллатакас

stem

соллозо-

Ru

(<соллокэс)

stem

соллозокас

stem

солло-

Ru

лежать

stem

соллокас

stem

солном

Ru

лежбище(морского зверя) (<солкэс)

stem

сољ

En

salt

Ru

соль

stem

сољайоԓхэн

Ru

солонка

stem

сољаʔԓ-

En

salt

Ru

солить что-либо

stem

сољаʔԓкас

stem

сољаʔԓэс

stem

сољона

Ru

соленая рыба (м. русск. соленка)

stem

сољоной

En

salty

Ru

соленый

stem

соԓаʔԓ-

Ru

солить что-либо

stem

соԓаʔԓэс

stem

сонзалх

Ru

большой каменный круг, на котором дробили кости (на предмет извлечения костного жира)

stem

соњԓкас

stem

соњԓном

Ru

место, где живут

stem

соњԓэс

En

life

Ru

жизнь

stem

соӈ-

En

hide

Ru

прятаться

stem

соӈкас

stem

сопала-

Ru

слегка закрывать, накрывать что-либо (<сонэс)

stem

сопалас

stem

сопата-

Ru

пойти закрыть, накрыть что-либо (<сонэс)

stem

сопатас

stem

сопат-

Ru

часто, многократно закрывать, накрывать что-либо (<сонэс)

stem

сопатэс

stem

соп-

En

close

Ru

закрывать

stem

сопсхэн-

Ru

постоянно закрывать (<сопэс) ср. сопатэс

stem

сопсхэнэс

stem

сопьԓэс

Ru

судьба

stem

сопэс

stem

соранәӈ

En

plates, cups, bowls etc

Ru

посудина (чашка, миска, тарелка, ковш, кастрюля)

stem

соранэӈ

Ru

посуда (одна посудина)

stem

соранэсӽӄ

En

dishes

Ru

посуда

stem

сорэвнование

En

competition

Ru

соревнование

stem

сота

Ru

еще

stem

сохсэм

En

at all, all

Ru

совсем

stem

сочинение

En

composition

Ru

сочинение

stem

спасаԓ-

Ru

спасать

stem

спасаԓкас

stem

спасаʔԓ-

En

save

Ru

спасать

stem

спасаʔԓкаԓӽ

Ru

Спаситель (иисус христос)

stem

спасаʔԓкас

stem

спичкаʔн

En

matches

Ru

спички

stem

сплаӈ

En

sleeve

Ru

рукав (одежды)

stem

спӈэл-

Ru

спрашивать(ся), отпрашивать(ся), спрашивать разрешения

stem

спӈэлкас

stem

спорт

En

sport

Ru

спорт

stem

спортивной

En

sport

Ru

спортивный

stem

спорэʔԓ-

En

argue

Ru

спорить

stem

спорэʔԓкас

stem

спәл

En

wind

Ru

ветер

stem

спәл-

En

blow

Ru

дуть (о ветре)

stem

спәлкас

stem

спәлкʼазвэла-

Ru

немного, чуть-чуть проветриваться

stem

спәлкʼазвэлакас

stem

спәлкʼэзвэ-

Ru

проветриваться (буквально сохнуть на ветру)

stem

спәлкʼэзвэкас

stem

спэ

Ru

каменный пест для приготовления толкуши

stem

срочной

En

urgent

Ru

срочный

stem

срэда

En

Wednesday

Ru

среда

stem

стакан

En

glass

Ru

стакан

stem

стараʔԓ-

En

do one's best

Ru

стараться

stem

Dictionary of All Itelmen Words