IAVD

тозазоʔԓ-

Ru

тереть, растирать долго, тщательно

stem

тозазоʔԓкас

stem

тоза-

Ru

мять

En

work something, soften

stem

тозала-

Ru

слегка потереть что-либо, растереть

stem

тозалас

stem

тозас

stem

тозата-

Ru

пойти потереть что-либо, растереть (< тозас)

stem

тозатас

stem

тозаʔԓ-

Ru

терять, растирать ср. тозас

stem

тозаʔԓкас

stem

токтонаʔԓ-

Ru

клевать

En

peck

stem

токтонаʔԓкас

stem

токтоӈо-

Ru

клевать что-либо, кого-либо

stem

токтоӈос

stem

токтоӈоʔԓ-

Ru

клевать(ся)

stem

токтоӈоʔԓкас

stem

толкʼаʔ-

Ru

искать на тундре кимчигу и другие съедобные корнеплоды с помощью мсэтэном

stem

толкʼаʔкас

stem

толкʼаʔԓном

Ru

место в тундре, где роют кимчигу и другие съедобные корневища

stem

толстой

Ru

толстый

stem

тоԓвоӈ

Ru

береговой запор (приспособление для рыбной ловли), запор самый близкий от берега (мн. с обоих берегов)

stem

тоԓ-

Ru

делать запасы сараны, кимчиги и др. корнеплодов (действие приписывалось только мышам, люди на это не способны)

stem

тоԓка

Ru

только (русс)

En

only, just

stem

тоԓкас

stem

том-

Ru

облизывать что-либо

stem

томлаӽ

Ru

густой, мохнатый (шерсть, гл, образом у собаки); густое раскидистое дерево

stem

томэс

stem

томэт-

Ru

облизывать, вылизывать что-либо

stem

томэтэс

stem

тоӈарэчӽ

Ru

тонкая рыбья косточка (кроме хребта)

stem

тоӈ-

Ru

прятать кого-либо, что-либо

stem

тоӈоԓ

Ru

колышек плетня для рыболовного запора

stem

тоӈрэпԓ-

Ru

робеть, стестняться

stem

тоӈрэпԓкас

stem

тоӈэ-

Ru

прятать

En

hide

stem

тоӈэс

stem

тоӈэс

stem

тоӈэт-

Ru

прятать что-либо многократно (или многие предметы, все целиком)

stem

тоӈэтэс

stem

тормаʔԓ-

Ru

робеть, стесняться

stem

тормаʔԓкас

stem

тороваʔԓ-

Ru

здороваться

En

greet someone

stem

тороваʔԓкас

stem

торэлкаʔ

Ru

тарелка

En

plate

stem

тосх

Ru

песок

En

sand

stem

тосхʔан

Ru

песчаный

En

sandy

stem

тоткʼс

Ru

аттол (плетень для перегораживания реки при устройстве запора)

stem

точка

Ru

точка

En

point

stem

тоʔсэс

Ru

плетень (перегородка) запора, который ставят наискосок против течения реки

stem

тп-

Ru

линять (о зверях)

stem

тпкас

stem

тпла-

Ru

терять сознание

stem

тплакас

stem

тпласхэн-

Ru

постоянно (по любому поводу) падать в обморок (<тплакэс)

stem

тпласхэнкас

stem

тпәлзо-

Ru

пороть (бить кого-либо)

En

whip (beat someone)

stem

тпәлзос

stem

тпәлзот-

Ru

выколачивать что-либо палкой, выбивать пыль

stem

тпәлзотэс

stem

тпәлл-

Ru

бить, стегать кого-либо (именно ремнем), пороть

stem

тпәллэс

stem

трубусин

Ru

отверстие вырезанное в стене или потолке дома; под ним подвешивали светильник, чтобы вытягивало чад

stem

трубэʔ

Ru

труба (печная)

En

chimney

phrase

трубэʔԓ-

Ru

трубить

En

blow a horn, to play trumpet

stem

трубэʔԓкас

stem

трудунуска

Ru

сумка для женского рукоделия

stem

трун

phrase

трэвалка

Ru

дрыгалка, короткая толстая дубинка

stem

тса-

Ru

морозить

stem

тсакас

stem

тсал-

Ru

падать, срываться сверху

stem

тсалкас

stem

Тсаллан

Ru

Тигильская сопка

En

Tigil hill

stem

тсатсәм

Ru

иней

En

hoarfrost

stem

тсатсэм

Ru

иней

stem

тсӑл-

Ru

падать, упасть

En

fall

stem

тсӑлкас

stem

тскавэл-

Ru

попасть в плен

En

be captured

stem

тскавэлкас

stem

тскәл

Ru

сквозняк

stem

тскәллала-

Ru

чуть-чуть сквозить, потягивать, подувать (ветер)

stem

тскәллалакас

stem

тскәллә-

Ru

сквозить (о ветре)

stem

тскәлләкас

stem

тсӄэ-

Ru

хотеть спать

stem

тсӄэкас

stem

тслат-

Ru

падать много раз

stem

тслаткас

stem

тсхил-

Ru

ошибаться

En

mistaken

stem

тсхԓа-

stem

тсхԓакас

phrase

тсхԓас

stem

тсхэлкас

stem

тсхэʔлэс

Ru

ошибка

En

mistake

stem

Тсэлкутх

Ru

муж. флк. "падающий Кутх" (ср. тсӑл-). Имя мотивировано сюжетом. муж Синэӈевт, старшей дочери Кутха; ср. Тыжил-Кутх(а)

stem

ттэхч

Ru

русский (русоволосый, белолицый)

En

Russian

stem

ттэʔанԓханŏӈ

Ru

по-русски

En

in Russian

stem

туваӄ

Ru

кулик, кроншнеп

En

sandpiper

stem

туваӄ

Ru

кулик, кроншнеп

En

sandpiper

stem

тузаʔн

Ru

вы, вас

En

you (pl.)

stem

Dictionary of All Itelmen Words