IAVD

клфтэʔан

Ru

возлюбленный

stem

клыԓʔин

Ru

верный (справедливый), праведный

stem

клымԓ

Ru

муха

stem

кләнк иԓ

Ru

заманивать кого-либо

stem

кләнк эԓэс

phrase

клэ

Ru

межд. побуждение к какому-нибудь действию, ср. русск. ну! давай!

stem

клэлх

Ru

друг, приятель, подружка, любовник

stem

клэлхчэʔԓ-

Ru

дружить, также заниматься любовью

stem

клэлхчэʔԓкас

stem

клэхвэнс

Ru

ну да, неужели (межд. выражающее удивление)

En

really?; is it possible?

stem

кљимэлӈән

Ru

почки (анат. чел. жив)

stem

кљука

Ru

кочерга (заимств. русск.)

stem

кљуква

Ru

клюква

stem

Кљукэӈэвт

Ru

жен. имя собственное (флк); девушка-кочерга (ср. заимств. русск. кльука). Домашнее имя Сиʔрим

En

girl-rake

stem

Кључик

Ru

"ключик", речка ниже "половинки" 6 км. Впадает в Йикив справа. Ее запирали на зиму

En

"spring" river lower than "half"

stem

кључэчӽ

Ru

родник

stem

кљчлатэ-

Ru

отдавать кислым (на вкус)

stem

кљчлатэкас

stem

кљчлаӽ

Ru

кислый (гл. образом о рыбе), но также и любая ягода, капуста (квашенная)

stem

кљэп

Ru

хлеб

stem

кљэчэʔԓʔин

Ru

врач

stem

кԓа-

Ru

тонуть, утонуть

stem

кԓакас

stem

Кԓалаӈ

Ru

речка 0,5 км вверх от р. Пирожниковой, голец по ней шел хорошо

En

river 0.5 km up from Pirozhnikova

stem

кԓалэʔан

Ru

ходящий, ходячий (человек и животное) (< ԓалэ-)

stem

кԓанк

Ru

недавно (в течение дня)

stem

кԓиӈӄсӽки

Ru

больно, очень больно

stem

кԓӄʼэваӈаʔн

Ru

всесильный

stem

кԓмако, кԓтэйэӈэʔн

Ru

скучно, тоскливо

En

boringly; depressingly

phrase

кԓмаԓʔан

Ru

верующий

stem

кԓӈачэза

Ru

очень дымно (в помещении)

stem

кԓул-

Ru

жалеть кого-л., что-л., именно жалеть об утрате (кто-л. уехал навсегда или умер, или потерялась вещь)

stem

кԓулэс

stem

кԓуљу

Ru

совсем мало

En

very few

stem

кԓутԓ

Ru

дупло (древесное)

stem

кԓфањчкэ

Ru

вперед

stem

кԓфањчʔан

Ru

передний, старший

stem

кԓфиӈлэ

Ru

ночью

stem

кԓф-

Ru

выпадать, вываливаться (из какой-то емкости)

stem

кԓфкас

stem

кԓфәњчк

Ru

впереди, спереди

stem

кԓфәњчк ампэланом

Ru

предсказание

phrase

кԓфәњчкэ

Ru

вперед

stem

кԓфәњчкэ ԓо-

Ru

предсказывать

stem

кԓфәњчкэ ԓос

phrase

кԓфәњчкэ ск-

Ru

уготовить (предназначить)

stem

кԓфәњчкэ скәс

stem

кԓфәњчʔан

Ru

передний

stem

кԓха-

Ru

тонуть, утонуть

stem

кԓхакэс

stem

Кԓхит

Ru

Палана (зап. побережье)

En

Palana

stem

Кԓхитылан

Ru

житель Паланы, коряк оседлый (< Кԓхит Палана, ныне центр корякского автономного округа)

stem

кԓхмас

Ru

еда для собак, опана (м.русск)

stem

кԓхэњтԓэʔин

Ru

проклятый

stem

кԓчила-

Ru

упрямиться, лениться (собака, лошадь, человек)

stem

кԓчилакас

stem

кԓчилаӽ

Ru

ленивый; упрямый

stem

кԓчилки иԓ-

Ru

упрямиться, раздражать кого-либо упрямством

stem

кԓчилки иԓэс

phrase

кԓчки

Ru

посмотри, послушай (привлечение внимания собеседника) (< әԓчку-)

stem

кԓчлаӽ

Ru

кислый (гл. образом о рыбе), но также и любая ягода, капуста (квашенная)

stem

кԓчлэч

Ru

кислая рыбья головка (излюбленная пища ительменов)

stem

кԓчэл-

Ru

лениться, упрямиться (ср. кԓчилаӽ)

stem

кԓчэлкас

stem

кԓчʼэвэзэ

Ru

очень вкусно

stem

кԓәмчʼкʼэлы

Ru

надоело

En

being fed up with; having enough of

stem

кԓәӈӄсхи

Ru

очень больно, больно

stem

кԓэнкʼэӈʔин

Ru

ручной (приручённый)

stem

Кԓʔасаӈаʔн

Ru

Всевышний

stem

кма

Ru

я; меня

stem

кмак

Ru

жук

stem

кмаӈан

Ru

оба

stem

кмәлвум

Ru

я сам(а)

En

I myself

stem

кмәлум

Ru

я сам

stem

кмэлмэлʔан

Ru

милосердный

stem

кмэӈэт-

Ru

нянчить детей (ср. куст-)

stem

кмэӈэткас

stem

кмэси-

Ru

катиться (что-то круглое)

stem

кмэсэкас

stem

кнанкэ

Ru

тебе

stem

кнызим

Ru

берег (реки-моря)

stem

кнын

Ru

твой (твоя, твоё, твои)

stem

књига

Ru

книга

stem

књискә

Ru

запасной желудок травоядных (олень, корова)

stem

кӈалос

Ru

семья

stem

кӈитэʔин

Ru

бережливый

stem

кова-

Ru

бить, колотить кого-либо

stem

ковас

stem

ковозэл-

Ru

играть на дудочке (см. ковом)

stem

ковозэлкас

stem

ковом

Ru

дудочка (национальный музыкальный инструмент из дерева)

stem

ковос-

Ru

свернуться клубком

En

curl up, curl into a ball

stem

ковоскас

stem

ковчэг

Ru

ковчег

stem

Козэй

Ru

муж. (?) имя собственное (мифол.); имя ездовой собаки Туила; ср. ˚ӄсӽай

stem

койос-

Ru

сомневаться

stem

койоскас

stem

коказо-

Ru

сварить

stem

коказо-

Ru

варить что-либо многократно или в большом количестве (см. кукэ-)

stem

коказокас

stem

Dictionary of All Itelmen Words