IAVD

ӄаллал

Ru

снег

stem

ӄаԓӽтәӈ

Ru

пятка

stem

ӄамаӈа

Ru

миска, крупная посуда, деревянная миска

stem

ӄамзан

Ru

муж

stem

ӄамзантэ-

Ru

выходить замуж

stem

ӄамзантэкас

stem

ӄамзантэт-

Ru

выходить замуж несколько раз или дистрибитувно

stem

ӄамзантэткас

stem

ӄамзаʔњԓ-

Ru

задаваться, воображать

stem

ӄамзаʔњԓкас

stem

ӄамст-

Ru

раскидываться, разбрасываться, растягиваться (лежа, сидя)

stem

ӄамсткас

stem

ӄанас

Ru

рыба, похожая на змею (минога? угорь?) в пищу не употреблялась

stem

ӄанԓ-

Ru

кряхтеть

stem

ӄанԓкас

stem

Ӄањчсӽ

Ru

созвездие Большой Медведицы

stem

ӄањчсӽ

Ru

скребок для выделки шкур

stem

ӄаӈԓат-

Ru

брать взаймы что-либо многократно или дистрибутивно (ӄаӈԓэс)

stem

ӄаӈԓатэс

stem

ӄаӈԓә-

Ru

брать что-либо взаймы

stem

ӄаӈԓәс

stem

ӄаӈрат-

Ru

засыхать (только применяется к одежде и обуви из ровдуги, засыхая, она делается жесткой и царапает кожу)

stem

ӄаӈраткас

stem

ӄаплу-

Ru

играть в мяч (ногами)

stem

ӄаплукас

stem

Ӄаратвак

En

Babushkin cape (30 km to the south from Ust-Tygyl)

Ru

Бабушкин мыс (30 км на юг от Усть-Тигиля)

stem

ӄасӄас

Ru

крючок для копки кимчиги (когда выкапывают отдельным клубком, а не мышиные амбары)

stem

ӄасӽ

Ru

рот в глубине

stem

ӄат

Ru

уже, вот

stem

ӄатолаӽ

Ru

толстая специальная доска или жердь, предназначенная для изготовления лыж, нартовых полозьев и т.п., нуждающаяся в дальнейшей обработке

stem

ӄатх

Ru

как, как будто (сравнит.)

stem

ӄаӽӄаӽ

Ru

топорище

stem

ӄаʔаӄ

Ru

самка рыбы (любой), икрянка

stem

ӄаʔваӄ

Ru

самка рыбы (любой), икрянка

stem

ӄаʔм

Ru

не; нет; отрицание; употр. в глагол. формах изъявительного наклонения настоящего и прошлого времени

stem

ӄаʔм ӑӈӄа

Ru

ничего

phrase

ӄаʔм иты-

Ru

запрещать кому-либо что-либо

stem

ӄаʔм итэс

stem

ӄаʔм итʼэ

Ru

никогда

phrase

ӄаʔм кʼэ

Ru

никто

phrase

ӄаʔм манкэ

Ru

никуда, некуда

phrase

ӄаʔм маʔ

Ru

нигде

phrase

ӄаʔм-

Ru

обижаться, оскорбляться

stem

ӄаʔмкас

stem

ӄаʔмст-

Ru

огорчаться

stem

ӄаʔмсткас

stem

ӄаʔнантаʔнŏӈ

Ru

деревянный крючок (на длинной тонкой палке) для извлечения нерпичьего жира, который хранят порезанный на кусочки в нерпичьем пузыре; переносное - скупердяй, жадный человек

stem

ӄаʔӈунтаноӈ

Ru

деревянный крючок (на длинной тонкой палке) для извлечения нерпичьего жира, который хранят порезанный на кусочки в нерпичьем пузыре; переносное - скупердяй, жадный человек

stem

ӄаʔт

Ru

уже

stem

ӄаʔт итʼэ

Ru

давно, прежде, раньше

phrase

ӄаʔтх

Ru

как, как будто (сравнит.)

stem

ӄаʔтʼанан

Ru

старый, древний, старинный

stem

ӄаʔтʔин

En

already

Ru

вот уж

stem

ӄвэзэм

Ru

шиповник (куст), роза

stem

ӄзиԓ-

Ru

собираться (в дорогу, на охоту)

stem

ӄзиԓэт-

Ru

одеваться, собираться в путь многократно или дистрибутивно

stem

ӄзэԓкас

stem

ӄзэԓэткас

stem

ӄивэ

Ru

плохо, дурно, скверно, неряшливо

stem

ӄивэлаӽ

Ru

плохой, негодный, неряшливый, подлый, скверный

stem

ӄизу-

Ru

медлить

stem

ӄиӄэчӽ

Ru

дятел

stem

ӄилӄилвин

Ru

чируч, мережа, приспособление для рыбной ловли

stem

ӄиллал

Ru

земля, с которой снег уже сошел, но еще твердая, подмороженная

stem

ӄилхэм

Ru

горячая пучка

stem

Ӄисумтаԓхан

Ru

муж. (фолк.) "маленький человек-гусь" (имя одного из женихов дочерей Кутха, ср. ӄсас)

stem

ӄисӽчаӽ

Ru

небо

stem

ӄиткинэӈ

En

brother (to a sister)

Ru

брат (по отношению к сестре)

stem

ӄитыт-

Ru

мёрзнуть, замерзать, дрожать от холода, замерзать (об озере, реже о реке)

stem

ӄиӽ

En

sea

Ru

море

stem

ӄиӽʔин

Ru

морской

stem

ӄлаӄԓӽ

Ru

ворон

stem

ӄлам

phrase

ӄлыӄэн

Ru

самец (рыбы и зверя), о самце-птице говорят иӽԓӽʔин

stem

ӄлытх

Ru

корнеплод, ядовитый для домашнего скота

stem

ӄлэ

Ru

ну, побуждение к какому-нибудь действию, ср. русск. ну! давай!

stem

ӄԓињԓлу-

Ru

спрашивать

stem

ӄԓӽӑл

Ru

день

stem

ӄԓӽлэ

Ru

днём

stem

ӄԓӽәл

Ru

день

stem

ӄнаӈ

En

at once, immediately

Ru

сразу, немедленно, тотчас

stem

ӄнаӈза

Ru

одновременно

stem

ӄнэӈ

En

at once, immediately

Ru

сразу, немедленно, тотчас

stem

ӄњиӈ

Ru

один

stem

ӄӈаӈ

Ru

сразу

stem

ӄӈасәӈ

Ru

ноздря (человек, животные)

stem

ӄозлаӽ

Ru

толстый (шкура, кожа, лед, доска, всякая толстая поверхность)

stem

ӄоӄоӄ

Ru

утка, разновидность чирка, не крупнее

stem

ӄолакамәӈк

Ru

на противоположной стороне (улицы, дома и т.д.)

stem

ӄоланк

Ru

позавчера

stem

ӄолэнто-

Ru

петь прощальную песню, как бы в последний раз в жизни

stem

ӄолэнтокас

stem

ӄоԓ

Ru

дай

stem

ӄомла-

Ru

есть костный мозг (обычно сырой)

stem

ӄомлакас

stem

ӄомлоӄом

Ru

костный мозг

stem

ӄонэӈэкас

stem

ӄоњэӈстәл-

Ru

собираться, скапливаться (часто, сильно)

stem

ӄоњэӈстәлкас

stem

ӄоњэӈэ-

Ru

собираться (вместе)

stem

Dictionary of All Itelmen Words