IAVD

А Ӑ Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Кʼ Ӄ Ӄʼ Л Љ Ԓ М Н Њ Ӈ О П Пʼ Р С Т Тʼ У Ф Х Ӽ Ц Ч Чʼ Ш Ә Э Я ʔ ˚

Йй

йасаӄаʔԓкас

stem

йасной

ясный

clear

stem

йат-

хмуриться (о погоде), заволакиваться облаками

be overcast; be gloomy (weather)

stem

йаткас

stem

йащик

ящик

box

stem

йаәм

потому что, так как

stem

йаʔәлвәчӽ

луна

stem

Йикив

Тигильская река. Эту реку также запирали (там где нынче паром ходит на "молоканку")

stem

йилӄэт-

спать

sleep

stem

йовай

гагара

stem

йовайов

гагара

stem

йова-

встречать кого-либо

stem

йовас

встречать кого-либо

stem

йох

непроизвольное восклицание боли

stem

йубкэʔ

юбка

skirt

stem

йуӄсэʔн

лыжные крепления (из ремешков)

stem

йуӄэʔн

серьги

stem

йуӄʼ

березовая кора идущая в пищу

stem

йуной

юный

young

stem

йуӈйучӽ

кит (маленький)

stem

йуртэʔ

юрта (< русск) землянка, устраиваемая для жилья и под склад на месте рыбалки и охоты

yurt

stem

йуфала

юкола для варки; подсушеная рыба, которая может долго храниться, затем ее варят (= нос кукэкнэн)

phrase

йухала

юкола для варки

stem

йәлӄэ-

спать

stem

йәлӄэкэс

спать

stem

йэздыԓ-

ездить (< русс.)

stem

йэздыԓкэс

ездить

stem

йэлӄэткэс

phrase

Йэлталӈэн

жен. имя собственное (флк.); одно из имен жены Эмэмкута

stem

Йэлтхэнэнай

жен. имя собственное (флк); имя женщины собаки (суки) в одном из сюжетов, посвященных Ивликэлхэну

stem

йэлэй

елей

stem

йэммэйвин

северный ветер

stem

йэпх

хотя

stem

йэрвач

старая, поношенная кухлянка

stem

Кк

каваљо

кухлянка теплая, одинарная, рабочая, шерстью внутрь, сверху красится ольхой

stem

кавирвиӈ

прорастающий и цветущиц весной "мышиный амбарчик" с кимчигой, запасенной и не съеденной мышами

stem

Каврал

Ковран (зап. побережье)

stem

кавэлаӽ

хрупкий, ломкий

phrase

каздой

каждый

stem

кайкчь

рак (заболевание)

stem

Кайруч

жен. имя собственное "колотье"

stem

ка-

попадаться, ловиться

stem

какас

stem

какач

кедровка (птица)

stem

какф

недозрелая ягода, перен. бельмо на глазу

stem

калфск

снаружи (где), внешне

stem

калфс-

stem

калфскэ

stem

калфсхэʔал

stem

калыӈ

тыльная сторона рукавицы

stem

каљитка

калитка

wicket, gate

stem

каԓалхп

старик, бывший дружок или любовник автора речи (мужчина в этом случае говорит о своей бывшей любовнице, подружке)

stem

каԓалхпэ-

потерять зубы (от старости) (< каԓалхп)

stem

каԓалхпэкас

stem

каԓимто-

грызть орехи (ср. каԓимтоӈ)

stem

каԓимтокас

stem

каԓимтоӈ

ядро кедрового ореха

stem

каԓф

стрела

stem

каԓх

стрела

stem

каԓхԓ-

делать стрелы (< каԓх)

stem

каԓхԓкас

stem

каԓчфсатэ-

обледенеть, покрыться льдом (дорога, человек, любой предмет), замерзнуть (река, море, пруд, озеро)

stem

каԓчфсатэкас

stem

каԓчфсәм

лед, точнее: льдина, кусок льда; ткж: ледяное поле, лед на земле

stem

Камак

муж. имя собственное, "озерная букашка наподобие жука"

stem

Каманхӈавт

жен. имя собственное, флк.; женщина-миска (ср. ӄамаӈа); одно из имен лже-жены, которую в финале сажают в наказание на горячую миску, наполненную кипящим жиром

stem

камараӄовай

штаны из оленьей шкуры со срезанной шерстью

stem

камэчӽ

мисочка

stem

Кана

муж. имя собственное, "Враг"

stem

Каналам

жен. имя собственное, "враговка"; ср. Кана

stem

канк

зима, зимой

stem

канк-

зимовать, перезимовать

winter, spend the winter

stem

канккас

stem

канкԓном

зимовье

stem

Канна

муж (?) имя собственное (мифол.); имя дьявола, злого духа

stem

канса

курительная трубка

stem

кансайоԓхэн

портсигар

stem

канса-

курить

stem

кансакас

stem

кансољат-

накурить

stem

кансх

утка-чернядь

stem

кањикулаʔн

каникулы

stem

каӈԓата-

пойти попросить

stem

каӈԓатакас

stem

каӈԓ-

делать запасы, запасаться чем-л.

stock up, stockpile

stem

каӈԓ-

просить (ср. нэст-)

stem

каӈԓкас

stem

каӈԓном

амбар, хранилище запасов

storage shed

stem

капкан

stem

капуста

stem

караԓка

пугало, бука, которым пугают детей

stem

карандаш

stem

картофэљаʔн

картофель

stem

каскас

тяжесть (редк.)

stem

Каскуʔњчиʔњч

две падушки ниже Новой Седанки, 1 км ниже по Йикив

two low valleys lower then Novaya Sedanka, 1 km lower than Jikiw

stem

касӄ

тяжело, трудно; ср. кӑзлаӽ

stem

касса-

отяжелеть (редк.)

stem

кассакас

stem

касх

два (числит.)

stem

касӽ

два (числит.)

stem

« 1 2 3 . . . 11 12 13 14 15 16 17 . . . 74 75 76 »

Dictionary of All Itelmen Words