Dictionary of All Itelmen Words

Total words — 7577
Специальный символ
Специальные символы
ӑ
ё
ŏ
ў
ә
љ
ԓ
њ
ӈ
ӄ
ӽ
кˊ
ӄˊ
пˊ
тˊ
чˊ
˚
ʔ
Фильтр поиска
Чч
чхӄʼэл-
Ru
грызть что-либо, ср. чʼал-
En
gnaw something
stem
view
чхл-
Ru
дуть, обдувать кого-либо вместе со слюной (шаманское действие); сглазить кого-либо (почти исключительно ребенка)
En
blow at someone with saliva (shaman action); put the evil eye on somebody (only a child)
stem
view
чхмал-
Ru
ругать кого-либо (ср. чхмалкэс)
En
scold somebody
stem
view
чхройкʼачӽ
Ru
мелкий картофель (возможно раньше - мелкая кимчига, см. лӄлам)
En
small potato (possibly earlier meaning small kimchiga)
stem
view
чхун-
Ru
скучать
stem
view
чхчаваʔԓ-
Ru
мучиться
En
suffer
stem
view
чхча-
Ru
громко, бестолково кричать, галдеть, вопить (особенно в пьяном виде)
En
scream, make a lot of noise in a loud voice (especially when one is drunk)
stem
view
чхәлкԓ-
Ru
заигрывать с кем-либо
En
flirt with someone
stem
view
чӽамԓ-
Ru
угощаться, вкусно и сытно есть, ср. нокас
En
treat oneself with delicious food, eat well
stem
view
чӽамԓэс
Ru
званый обед, угощение (< чӽамԓ-)
En
dinner party, banquet, treat
stem
view
чӽмал-
Ru
ругать
En
scold
stem
view
чӽэӈи-
Ru
сыпаться
En
fall
stem
view
чәл-
Ru
походить на кого-либо (ср. алвалэ-)
En
be similar to someone
stem
view
чән-
Ru
сердиться, горячиться; нагреваться (о пище)
En
get angry, get hot; get warm (about food)
stem
view
чәс-
Ru
в, под
stem
view
чәск
Ru
в; под (внутри чего-л.)
En
in, under (inside)
stem
view
чәскэ
Ru
в; под (внутрь чего-л.)
En
in, under (inside direction)
stem
view
чәсхʔал
Ru
из; из-под (изнутри чего-л.)
En
from inside, from underneath
stem
view
чэксхилы-
Ru
заблудиться
En
get lost
stem
view
чэӄсхэзо-
Ru
(< чэӄсхэкас) страдать многократно
En
suffer many times
stem
view
чэӄсхэ-
Ru
поподать в безвыходное положение, страдать, томиться, мучиться
En
get into difficulties, suffer, long
stem
view
чэӄсхэс
Ru
мука, страдание от голода, от холода, но не от боли (< чэӄсхэкас)
En
suffering, suffer from hunger or coldness, but not of pain
stem
view
чэлата-
Ru
пойти выбрать кого-либо, что-либо (< чил-)
En
go to select somebody, something
stem
view
чэљфчэљф
Ru
брусника
En
red huckleberry, whortleberry
stem
view
чэљхчэљх
Ru
шерстина (одна), шерсть звериная; перо птичье
En
one hair of animal fir, animal fir; bird's feather
stem
view
чэԓ-
Ru
быть совместно, быть с кем-то
stem
view
чэԓкәм
Ru
устрица
En
oyster
stem
view
чэԓхчэԓх
Ru
шерсть, шерстина (одна)
En
wool
stem
view
чэмэйкэ
Ru
самая мелкая мошкара, гнус, ср. икумчӽ
En
the smallest gnat
stem
view
Чэпниргэмтаԓхан
Ru
маленький человек-аист
En
small man-stork
stem
view
чэпнәӈ
Ru
подпорка (< чэпә-)
En
underpinning
stem
view
чэпә-
Ru
подпирать что-либо, подставлять опору
En
underpin something, put a support leg under something
stem
view
чэпэтә-
Ru
(< чэпәс) подпирать что-либо дистрибутивно и тп.
En
underpin something (distributive)
stem
view
чэркох
Ru
церковь
En
church
stem
view
чэрта-
Ru
чертить, начертить
En
trace, chart
stem
view
чэртасхэн-
Ru
чертить что-либо (проводя много линий) < чэртас
En
trace something (with many lines)
stem
view
чэрэл
Ru
циновка (из травы)
En
mat
stem
view
чэстной
Ru
честный
En
honest
stem
view
чэтвэрг
Ru
четверг
En
Thursday
stem
view
чэфи-
Ru
торопиться, спешить
En
hurry
stem
view
чэфэки
Ru
торопливо
stem
view
чэʔнӈэном
Ru
шов (< чиʔӈи-)
En
seam
stem
view
чэʔӈэла-
Ru
шить немного, зашивать, зачинивать что-либо (< чиʔӈи-)
En
sew a little, stitch up something
stem
view
Чʼчʼ
чʼаал
Ru
тальник, заросли тальника
En
osier bed
stem
view
чʼаӄ
Ru
четыре
En
four
stem
view
чʼал-
Ru
грызть
En
gnaw
stem
view
чʼаԓаӄ
Ru
грязнуля
stem
view
чʼамзанлал
Ru
народ
En
people
stem
view
чʼамзанлалʔан
Ru
народный
En
people's
stem
view
чʼамзанласӽӄ
Ru
толпа
En
crowd
stem
view
чʼамзањԓӽ
Ru
человек
En
human
stem
view
чʼаммачӽ
Ru
человечек (деминут.< чʼамзањԓӽ)
En
small human (diminutive)
stem
view
чʼанзо-
Ru
преследовать кого-либо, гнаться за кем-либо
En
chase somebody, go after somebody
stem
view
чʼанх
Ru
"сладкая трава" (м. русск.)
En
"sweet grass" (local russ)
stem
view
чʼапткʼол-
Ru
стегать кого-либо (обычно - ездовое животное; чем - =ԓ) ср. тпәлзос
En
whip somebody (normally riding animal)
stem
view
чʼапткʼолсхэн-
Ru
стегать кого-либо длительное время (< чʼапткʼолэс)
En
whip somebody for a long time
stem
view
чʼасфкраʔԓкаԓӽ
Ru
развратитель
stem
view
чʼафк
Ru
женский половой орган
En
female genitalia
stem
view
« 1 2 3 . . . 58 59 60 61 62 63 64 . . . 74 75 76 »