ныта
ныта
stem VK63-N054, V-EV281, VK41, V-EV010 V-N048
en
1. soul, mind
существительное
examples
- ткарвэла нытанк [tkarwela nitank] — be at peace (in the soul)
- нэтахʔал тзилысчэн [netaxʼal tziliscen] — I give from my heart
- кәмман ипԓӽ кʼнытаʔин [kəmman ipɬχ kʼnitaʔin] — my friend is smart (literaly with a soul)
- ӄаʔм нытакин [qaʔm nitakin] — stupid (without a soul)
- ныта мэтʼэлэс [nita metʼeles] — be low in spirit (kill the soul)
ru
1. душа; ум
существительное
examples
- ткарвэла нытанк [tkarwela nitank] — спокойно на душе
- нэтахʔал тзилысчэн [netaxʼal tziliscen] — дарю от души
- кәмман ипԓӽ кʼнытаʔин [kəmman ipɬχ kʼnitaʔin] — мой друг (раз)умный (букв. с душой)
- ӄаʔм нытакин [qaʔm nitakin] — глупый, безумный (букв. без души)
- ныта мэтʼэлэс [nita metʼeles] — падать духом (букв. душу погубить)
- әнна кнытаԓсвэн (кнытачом, кнытаʔин) [ənna knitaɬswen (knitačom, knitaʔin)] — он душевный человек
- кәмман ныта кнанкэ әӈксхэзвэн [kəmman nita knanke əŋksxezwen] — моя душа к тебе болит
- тыʔн кʼэнэзэс кткәлсх нытахʔал [tiʔn kʼenezes ktkəlsx nitaxʔal] — выбросьте эту мысль из головы (бкв. из души)
2. душа, все что находится в грудной клетке (сердце, легкие тд); потроха (жив)
существительное
Comments