чхл-

чхл
stem V-CH098
lexical-unit_form_text
en
1. blow at someone with saliva (shaman action); put the evil eye on somebody (only a child)
Переходный глагол 1
ru
1. дуть, обдувать кого-либо вместе со слюной (шаманское действие); сглазить кого-либо (почти исключительно ребенка)
Переходный глагол 1
examples
  • заӄ фчиткаӄ фэваӈанк, ло̆ӈаʔњч чхлэваԓин [zaq xʷčitkaq xʷewaŋank, loŋaʔnʲč čxlewaɬin] — не дыши на лицо, глазки покраснют (сглазишь его)
  • њэњэкʼэчӽ нәчхлэчэн [nʲenʲekʼečχ nəčxlečen] — ребенка обдули, сглазили
Comments