итʼэ

итʼэ
stem V-I156
lexical-unit_form_text
ru
1. когда; когда-то
союз
examples
  • итʼэ эм ~ әӈки [itʼe em ~ əŋki] — когда-нибудь
  • итʼэʔта [itʼeʔta] — когда-то
  • итʼ ӄаʔт [] — давным давно
2. давно; прежде, раньше, с давних пор
союз
examples
  • итʼэс [iteʼs] — долго, давно
  • итʼэ әњч нкукэӄзунэн ӄаʔм эԓфаӄ [itʼe ənʲč nkukeqzunen qaʔm eɬxʷaq] — раньше рыбу варили без шкурки
  • итʼэ ӄаʔт [itʼe qaʔt] — с давних пор
  • итʼэԓ [itʼeɬ] — давно, в прошлом
en
1.
союз
example
  • итʼ ӄаʔт [] — itʼ qaʔt
2. a long time ago; before
союз
examples
  • итʼэ әњч нкукэӄзунэн ӄаʔм эԓфаӄ [itʼe ənʲč nkukeqzunen qaʔm eɬxʷaq] — long time ago, fish was cooked without the skin
  • итʼэ ӄаʔт [itʼe qaʔt] — from long time ago
  • итʼэԓ [itʼeɬ] — long time ago, in the past
Comments