әмчʼкʼэлы-
әмчʼкʼэлы
stem VK111, V-E078 V-E079
ru
1. надоедать, досаждать кому-либо
Переходный глагол 1
examples
- нʔәмчʼкʼилывомнэн әннан кирвиԓхэтэзэԓ (әнна кирвиԓхэтки) [nʔəmčʼkʼiliwomnen ənnan kirwiɬxetezeɬ (ənna kirwiɬxetki)] — он мне надоел своими разговорами
- ӄԓӽәлӈихч кәмма әмчʼкʼэлэс [qɬχəlŋixč kəmma əmčʼkʼeles] — перестань мне надоедать
2. пресыщаться, надоедать
Непереходный глагол
examples
- тәмчʼкʼэлыкичэн [təmčʼkʼelikičen] — мне надоело
- кәмчʼкʼэлыкнэн [kəmčʼkʼeliknen] — ему надоело
- тʼәмчʼкʼэлэскичэн ӄаʔт солкас [tʼəmčʼkʼeleskičen qaʔt solkas] — мне уже надоедает лежать
- тыʔн вэтвэт кәмманк әмчʼкʼэлэвэн [tiʔn wetwet kəmmank əmčʼkʼelewen] — эта работа мне надоела
- нʔәмчʼкʼэлкичэн кнын кәрвэљхэт илфсэс [nʔəmčʼkʼelkičen knin kərwelʲxet ilxʷses] — нам надоело слушать твой разговор
- ӄаʔт әмчʼкʼилысч? [qaʔt əmčʼkʼilisč?] — может быть, тебе надоело?
en
1. bother someone
Переходный глагол 1
2. bother, get bored with something
Непереходный глагол
examples
- тәмчʼкʼэлыкичэн [təmčʼkʼelikičen] — I am bored
- кәмчʼкʼэлыкнэн [kəmčʼkʼeliknen] — he is bored
Comments