ис-
ис
stem VK122, V-e_141 V-e_161 VK122, V-e_141
ru
1. обварить, ошпарить кого-либо, что либо, сварить, довести до готовности
Переходный глагол 1
examples
- тʼиснэн хкʼич [tʼisnen xkʼič] — я обварил руку ему
- тʼиспинэн хкʼиʔн [tʼispinen xkʼiʔn] — я обварил руки им
- тʼисчэн хкʼич [tʼisčen xkʼič] — я обварил руку себе
2. обвариться, ошпариться обжечься; поспеть (о пище)
Непереходный глагол
examples
- тʼискичэн [tʼiskičen] — я обварился
- хэхкалаӽ, заӄ искаӄ [xexkalaχ, zaq iskaq] — очень горячо, не обварись
- тʼискичэн иʔиԓ [tʼiskičen iʔiɬ] — я обварился водой
- тʼискичэн химԓхэԓ [tʼiskičen ximɬxeɬ] — я обжегся огнем
3. созревать, поспевать
Непереходный глагол
examples
- иԓӄ ӄаʔт кʼискнэн [iɬq qaʔt kʼiskinen] — суп уже поспел (сварился)
- лыʔл исизиʔн [liʔl isiziʔn] — шикша поспевает
- ˚чэԓхчэԓх кʼискнэн [˚čeɬxčeɬx kʼisknen] — брусника созрела
- иԓӄ хаԓч исахэн [iɬq xaɬč isaxen] — суп скоро будет готов (букв. поспеет)
en
1. burn someone, scald someone, something, cook something
Переходный глагол 1
2. burn oneself with something, become cooked (about food)
Непереходный глагол
examples
- тʼискичэн [tʼiskičen] — I burnt myself
- хэхкалаӽ, заӄ искаӄ [xexkalaχ, zaq iskaq] — very hot, don’t burn yourself
3. ripe
Непереходный глагол
examples
- лыʔл исизиʔн [liʔl isiziʔn] — the crowberry is ripening
- ˚чэԓхчэԓх кʼискнэн [˚čeɬxčeɬx kʼisknen] — the lingonberry is ripe
- иԓӄ хаԓч исахэн [iɬq xaɬč isaxen] — the soup will be ready soon
Comments